مثول的中文

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

"مثول"的翻译和解释

例句与用法

ولا يشكل عدم مثول الطرف أو عدم دفاعه عن قضيته عقبة أمام استمرار الإجراءات.
一方缺席或未能为自己辩护并不妨碍诉讼的进行。
ولابد من مثول مرتكبيها أمام العدالة، ولابد من ردع الآخرين عن ارتكابها.
必须将肇事者绳之以法，并使潜在的肇事者不敢犯罪。
وأن الحق في طلب مثول الشهود لم يكن الحق الوحيد الذي منحته لهم المحكمة.
法庭没有限制律师传唤证人参加诉讼程序的权利。
وسيلزم النظر في الطرف الذي تقع على عاتقه المسؤولية عن مثول الشهود أمام المحكمة الخارجية.
需要考虑证人在境外法庭出庭的责任由谁承担。
(ج) اشتراط مثول المحتجزين أمام القاضي في غضون 24 ساعة من توقيفهم
c. 要求在被捕后24小时内将被拘留者交由法官审理
فحسب اﻷنظمة، ﻻ بد من مثول السجين أمام لجنة كي يدافع عن نفسه.
根据规定,囚犯必须当着一个委员会的面为自己辩护。
فضلا عن ذلك، استجابت السلطات أيضا بالشكل المناسب لطلبات المساعدة ويسّرت مثول الشهود أمام المحكمة.
此外，当局还妥善答复协助请求，协助证人出庭。
وتراعي تدابيرُ الكفالة في انتظار المحاكمة الحاجةَ لإنفاذ مثول المتهم أمام المحكمة.
有关取保候审的措施，考虑到了强制被告出庭的必要性。
)أ( ضمان مثول المتهمين في هولندا للمحاكمة أمام المحكمة اﻻسكتلندية في الوقت المحدد؛
(a) 确保两名被告及时到达荷兰接受苏格兰法院审判;
(د) الوسائل التي تكفل مثول المحتجز أمام القاضي أو موظف القضاء دون تأخير؛
(d) 确保被拘留者被迅速带见法官或司法官员的手段；

更多例句： 1 2 3 4 5