مثبط的中文
例句与用法
- والواقع أن القدرة على تصدير السكر في الفلبين في إطار ترتيب مناسب للحصص كانت بمثابة مثبط لأنشطة البحث والتطوير.
实际上，在菲律宾，由于能够根据较宽松的限额安排出口糖，对研究和开发活动起了限制作用。 - وفي الحالات الرائدة للجماعة الأوروبية وبرنامج الأغذية العالمي، تبيَّن أن مجرد وضع الميزانية أمر مثبط للهمة.
像欧洲委员会和粮食规划署这样的开路先锋的情况下，哪怕确定期初余额也被证明是一项艰难的任务。 - وتتباين هذه الرسوم تبعا لفترة اﻻستثمار ومن ثم، يمكن توقع أن تعمل بمثابة عامل مثبط للمستثمرين الساعين الى تحقيق عائد في اﻷجل القصير.
45 这种费用可因投资持有的期限而异，因而可望起到抵制投资者谋求短期利润的作用。 - فانخفاض الرسوم مثبط للمحامين ذوي التجربة الذين لا يرغبون في أخذ القضايا في إطار المساعدة القضائية برسوم زهيدة.
低廉的费用阻碍了经验丰富的律师的积极性，他们不愿意只收名义上的费用来承担政府雇请的任务。 - 110- وفي الحالات الرائدة للجماعة الأوروبية وبرنامج الأغذية العالمي، تبيَّن أن مجرد وضع الميزانية أمر مثبط للهمة.
像欧洲委员会和粮食规划署这样的开路先锋的情况下，哪怕确定期初余额也被证明是一项艰难的任务。 - ومثل هذه الممارسات والسياسات قد يكون لها أثر خطير مثبط على السلام وعلى الحل بين الدولتين، على النحو المنصوص عليه في خارطة الطريق التي وضعتها اللجنة الرباعية.
这些做法和政策可能对四方路线图中所规定的和平与两国解决办法造成抑制性影响。 - وقد كان لبسط اتحاد المحاكم الإسلامية سيطرته على المناطق الجنوبية والوسطى في الصومال أثر مثبط شديد لأنشطة القرصنة البحرية في المياه الواقعة قبالة ساحل الصومال.
伊斯兰法院联盟对索马里南部和中部的控制不断扩大，严重打击了索马里沿岸海域的海盗活动。 - تفيد التقارير بأن مثبط اللهب التماثري يتساوى أساساً من حيث كفاءة تثبيط اللهب مع HBCD عند استخدامه بمحتوى متساوٍ من البروم.
据报告，所消耗的溴含量相同时，Emerald 3000大致上与六溴环十二烷具有相同的阻燃效率。 - وأشار إلى أن المرافق التي تقوم بتخزين الزئبق لفترة تزيد عن ستة أشهر تعد مخالفة للقانون وفقاً للقوانين المكسيكية بشأن النفايات الخطرة، وهذا مثبط واضح للتحويل.
他指出，根据墨西哥危险废物条例，任何设施储存汞超过六个月便属违法，这明显不利于转换。 - (أ) أن تضع اللجنة توجيهات للدول الأعضاء بشأن إتلاف الفحم المصادر بطريقة مسؤولة بيئيا كتدبير مثبط للتجارة غير المشروعة في الفحم؛
(a) 委员会应制订关于会员国以对环境负责任的方式销毁被拦截木炭的指导原则，消除非法木炭贸易的动力；
مثبط的中文翻译，مثبط是什么意思，怎么用汉语翻译مثبط，مثبط的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。