ماوري的中文
例句与用法
- وترحب المقررة الخاصة بالأحكام ذات الصلة الخاصة بنساء قبيلة " ماوري " ، بما في ذلك البرامج المناسبة ثقافيا لنساء هذه القبيلة، والاعتراف بأن الإساءات يمكن أن ترتكب من جانب أفراد العائلة الموسعة.
特别报告员欢迎与毛利妇女特别有关的规定，其中包括有关毛利妇女的恰当的文化方案和承认虐待可能是由大家庭中的成员作出的。 - كذلك، تضم شركة Learning Media Limited التي تملكها الحكومة فريق نشر ماوري يعنى بنشر مواد باللغة الماورية بوسائط متعددة من أجل وزارة التربية وغيرها من عملاء الأوساط الحكومية والشركات.
此外，国有公司Learning Media Limited有一个毛利语出版组，为教育部、其它政府客户和公司安排出版多媒体毛利语材料。 - 46- وقدمت السيدة كلير تشارتر الورقة التي أعدتها بعنوان " تقرير عن معاهدة وايتانغي المبرمة في عام 1840 بين شعب ماوري والتاج البريطاني " .
Claire Charter 女士介绍了她的题为 " 1840年毛利人与英国皇室之间《怀唐伊条约》的报告 " 的文件。 - واتهم أصحاب المطالبة التاج بعدم حماية سيادة الماوريين على ماتورانغا ماوري (معارف الماوري التقليدية) المتعلقة بالنباتات والحيوانات البرية، وما يتصل بها من فنون ونقوش وما يتعلق منها بالصحة والأدوية.
索赔人指控政府未能保护毛利人对关于动植物以及相关的艺术、雕刻及卫生和医药的毛利人传统知识(mātauranga Maori)拥有的主权。 - ٤٧- ومحكمة وايتانجي مثال آخر ﻵلية قضائية أو شبه قضائية وهي هيئة منشأة في نيوزيلندا استنادا إلى معاهدة وايتانجي للنظر من بين جملة أمور في مطالبات شعوب ماوري المتصلة باﻷرض)٥٣(.
司法或准司法机制的另一实例是温坦吉(Waitangi)法庭。 这是一个根据新西兰《温坦吉条约》设立的机构，主要审议毛利人的土地权利要求问题。 - والتمس المفاوضون الماوريون تكليفا من شعب الماوري يساند الاتفاق الوارد في مذكرة التفاهم هذه. وقد بين تقرير المفاوضين أن نسبة 50 من قبائل (الإيوي) والتي تمثل أكثر من 000 200 ماوري قد أيدت التسوية.
毛利人的谈判人员寻求毛利人授权批准备忘录所载的这项交易，谈判人员的报告显示，包含200 000名毛利人的50个部落支持这项解决办法。 - ورغم أنها ليست من أصل ماوري فهي تشارك منذ عام 1993 في عضوية لجان هاوني وايتيتي ماراي، ملتقى الماوريين الحضريين من جميع القبائل في أوكلند.
虽然她并不是毛利人的后裔，但她自1993年以来一直担任豪阿尼·淮蒂地·马拉埃委员会的成员，该委员会系居住在奥克兰市区的毛利人举行泛部族城市会议的场所。 - 47- وقد أدى التمييز والتفاوت الاجتماعي والاقتصادي إلى تضاؤل كبير في سبل حصول شعب ماوري على الرعاية الصحية اليسيرة الكلفة، حسب منظمة البقاء الثقافي التي أكدت أن متوسط العمر المتوقع بالنسبة للماوري أقل بمعدل 7.6 سنوات من متوسط العمر المتوقع لغيرهم.
文化生存组织指出，由于歧视和社会经济差异，毛利人取得负担得起的保健的机会显着减少，它强调说，毛利人的预期寿命比非毛利人短7.6年。 - وقد تلقت مؤسسة " تي هوتو ماناوا ماوري " ، وهي الفرع الماوري من مؤسسة أمراض القلب الوطنية، تمويﻻ ﻹجراء دراسات إقليمية لتحديد معدل اﻹصابة بمرض القلب الروماتيزمي المزمن وهي تعمل على زيادة الوعي بالحمى الروماتيزمية والتشخيص المبكر لها وذلك بين اﻷطباء والمجتمعات المحلية.
Te Hotu Manawa Mori是全国心脏基金会毛利人分部,该机构获得经费进行区域研究,以确定风湿性心脏病的发病率,努力在医生和社区中提高人们的认识,并对风湿热作出早期诊断。
ماوري的中文翻译，ماوري是什么意思，怎么用汉语翻译ماوري，ماوري的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。