مؤسسات البحث的中文
例句与用法
- (د) مواصلة تعزيز الشراكات مع المعهد، لا سيما مع مؤسسات البحث ورسم السياسات في البلدان النامية؛
(d) 继续加强中心的伙伴关系，特别是与发展中国家研究和政策机构之间的伙伴关系； - وفي الصناعات ذات التكنولوجيا الرفيعة، كانت تتم عادة عملية الاستهداف على مستوى الشركات من خلال مؤسسات البحث العامة أو الحدائق العامية.
高技术工业中企业一级的目标设定通常是通过公共研究机构或科学园区进行的。 - وأعرب عن التأييد في ذلك الصدد لاقتراح اللجنة التماس بحوث في ممارسات الدول من مؤسسات البحث الخارجية الخاصة.
在这方面，有代表表示支持委员会的提议，请外部私营研究机构对国家惯例进行研究。 - 44- وثمة شكل هام آخر من أشكال الانتشار، وهو تزايد القدرة على إجراء البحوث في علوم الحياة خارج مؤسسات البحث التقليدية.
另外还有一种重要的扩散形式：在传统研究机构之外提高生物科学研究的能力。 - ومن خلال تقرير الحوكمة في أفريقيا تعزز اللجنة قدرة مؤسسات البحث الوطنية على رصد التقدم المحرز في مجال الحوكمة الرشيدة.
非洲经委会还通过《非洲治理报告》加强国家研究机构在监测善治进展方面的能力。 - (د) إنشاء بحوث لشؤون السوق وآليات أخرى من شأنها توثيق التعاون بين مؤسسات البحث والأنشطة الاقتصادية ولا سيما الشركات الصناعية.
建立市场研究和其他机制，以加紧研究机构与企业部门，特别是工业企业之间的合作。 - 7- ينبغي للوكالات ذات الصلة أن تواصل رصد النتائج العملية التي تتوصل إليها مؤسسات البحث والتطوير في ميدان التكنولوجيا الاحيائية في المنطقة.
8：不针对工发组织 加强施政监督的作用：处理监督报告的结构、工作方法和做法 - 15- مؤسسات البحث والتدريب، مثل مركز الدراسات المتعلقة بالهجرة، والمعهد الإقليمي للدراسات المتعلقة بالسكان، ومعهد البحوث الإحصائية الاجتماعية والاقتصادية، وغيرها
研究和培训机构，比如移徙研究中心，区域人口研究所，统计、社会和经济研究所等。 - وستقتضي الضرورة مشاركة واسعة النطاق من جانب مؤسسات البحث والتطوير بغية توسيع فهم كيفية تأثير تغير المناخ على أنشطتها المستقبلية.
将需要研究与发展机构的大力参与以扩展对于气候变化如何会影响到其未来活动的了解。 - وقد وُضع بالتالي بروتوكول بالاشتراك مع مؤسسات البحث الرئيسية لتيسير تقييم الآثار والتصديق على الابتكارات التي سبق تحديدها.
因此，与重要的研究机构一道拟订了一份议定书，以方便进行影响评估，还查明了革新措施。
مؤسسات البحث的中文翻译，مؤسسات البحث是什么意思，怎么用汉语翻译مؤسسات البحث，مؤسسات البحث的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。