كبير الوسطاء的中文
例句与用法
- وسيواجه كبير الوسطاء الذي عُين حديثا تحديا ضخما يتمثل في أن يعمل على تنشيط عملية السلام آخذا في الاعتبار جميع هذه العوامل التي تسهم في تعقيد الوضع.
新任命的首席调解人面临严峻挑战，在努力重振和平进程时需考虑到所有这些复杂因素。 - وأعرب المجلس عن دعمه الكامل للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور ولجهود كبير الوسطاء المشترك.
安理会表示全力支持非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)。 支持首席联合调解人的工作。 - ويقيم كبير الوسطاء المشترك اتصالا وثيقا مع الممثل الخاص المشترك والممثل الخاص للأمين العام للسودان، وأصحاب المصلحة المعنيين الآخرين.
联合首席调解人与联合特别代表、负责苏丹问题的秘书长特别代表和其他相关的利益攸关方保持密切联络。 - وحاليا، بالإضافة إلى القضايا المشار إليها أعلاه، قدم كبير الوسطاء أو الإدارة المسؤولة 15 قضية كي ينظر في توفير دعم لها من وحدة دعم الوساطة.
目前除了上述例子之外，首席调解员或该部还提出15项争取调解支助股支助的要求备供审议。 - وفي دارفور، أُحرز تقدم في المفاوضات الجارية بين حكومة السودان وحركة التحرير والعدالة تحت رعاية كبير الوسطاء المشترك وحكومة دولة قطر.
在达尔富尔，苏丹政府同解放与正义运动在联合首席调解人与卡塔尔政府主持下举行的谈判已取得进展。 - (ب) يقوم كبير الوسطاء المشترك، بدعم من المجتمع الدولي، بتشجيع الأطراف على اتخاذ تدابير لبناء الثقة فيما بينها بسبل من بينها وقف الأعمال العدائية؛
(b) 在国际社会支持下，联合首席调解人鼓励各方采取措施建立互信，尤其包括停止敌对行动； - ويقيم كبير الوسطاء المشترك اتصالا وثيقا مع الممثل الخاص المشترك، والمبعوث الخاص للأمين العام للسودان وجنوب السودان، وأصحاب المصلحة المعنيين الآخرين.
联合首席调解人与联合特别代表、秘书长苏丹和南苏丹问题特使以及其他相关利益攸关方保持密切联络。 - يشجع كبير الوسطاء المشترك، خلال قيامه بتيسير عملية السلام في دارفور وجهود الوساطة والمصالحة التي يبذلها، أن يأخذ في الحسبان عمليات السلام الأخرى ذات الصلة؛
鼓励联合首席调解人在推动达尔富尔和平进程中并在调解与和解工作中顾及其他相关和平进程； - يشجع كبير الوسطاء المشترك، خلال قيامه بتيسير عملية السلام في دارفور وجهود الوساطة والمصالحة التي يبذلها، على أن يأخذ في الحسبان عمليات السلام الأخرى المعنية؛
鼓励联合首席调解人在推动达尔富尔和平进程中并在调解与和解工作中顾及其他相关和平进程； - كما أعرب المجلس عن شعور بالارتياح إزاء ما قام به كبير الوسطاء المشترك للأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في دارفور، يبيني جبريل باسولي.
安理会对非洲联盟-联合国达尔富尔问题联合首席调解人贾布里勒·伊佩内·巴索莱先生的工作感到鼓舞。
كبير الوسطاء的中文翻译，كبير الوسطاء是什么意思，怎么用汉语翻译كبير الوسطاء，كبير الوسطاء的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。