كاتالونيا的中文
例句与用法
- وفيما يتعلق بالفقرة الثالثة عشرة المتعلقة باحترام الحقوق اللغوية للشعوب الأصلية، دعمت الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي تنظيم فرع اليونيسكو في كاتالونيا لحلقة دراسية عن إحياء لغات الشعوب الأصلية والتنمية المستدامة كان هدفها مناقشة الروابط الموجودة بين التنوع البيولوجي والتنوع اللغوي.
关于第13段，土着民族语言权利，西班牙国际合作署在加泰罗尼亚教科文组织中心的支助下，举办土着语言振兴和可持续发展讨论会，其目的是讨论生物多样性和语言多样性之间的关系。 - وفي هذا الصدد، تبرز بوجه خاص التقارير التي أعدها مصرفا كايشا كاتالونيا (Caixa Cataluña) وBBVA والمكتب الاقتصادي لرئيس الحكومة، فضلاً عن الدراسة المعنونة ' الهجرة وسوق العمل.
在这方面，要特别提到由加泰罗尼亚储蓄银行、西班牙对外银行和总统经济办公室撰写的相关报告，以及由人类学家米盖尔·巴哈雷斯(Miguel Pajares)撰写的《移民和就业市场研究报告(2009年)》。 - وجدير بالذكر أن النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي التي كانت ترصدها كاتالونيا بإسبانيا للتعليم قبل الأزمة الاقتصادية تقل عن المتوسط الإسباني والأوروبي، وليس هناك ما يشير إلى أن هذا الوضع النسبي يمكن أن يتغير في الأعوام القادمة.
需要指出的是：在经济危机的背景下，西班牙加泰罗尼亚自治区在教育方面的投入占自治区国内生产总值的比例要低于西班牙全国和欧洲的平均水平，而且在今后几年中，这种情况并没有改善的趋势。 - وبفضل ذلك العمل، نستطيع أن نلاحظ، على سبيل المثال، أن نفقات الأنشطة الرياضية الخاصة بالنساء والفتيات تحديدا لا تمثل إلا 1.2 في المائة من ميزانية الأنشطة الرياضية الخاصة بمجلس الرياضة في كاتالونيا التابع لحكومة كاتالونيا في عام 2005()، وأن تلك البيانات تقتضي بالتالي اتخاذ تدابير اقتصادية لتصحيح هذا الوضع.
例如，通过这项工作我们可以看到，加泰罗尼亚自治区政府加泰罗尼亚体育委员会2005年体育活动预算中用于妇女和女童的专门体育活动经费只占该预算的1.2％； 因此，该数据要求采取财政措施扭转这种情况。 - وبفضل ذلك العمل، نستطيع أن نلاحظ، على سبيل المثال، أن نفقات الأنشطة الرياضية الخاصة بالنساء والفتيات تحديدا لا تمثل إلا 1.2 في المائة من ميزانية الأنشطة الرياضية الخاصة بمجلس الرياضة في كاتالونيا التابع لحكومة كاتالونيا في عام 2005()، وأن تلك البيانات تقتضي بالتالي اتخاذ تدابير اقتصادية لتصحيح هذا الوضع.
例如，通过这项工作我们可以看到，加泰罗尼亚自治区政府加泰罗尼亚体育委员会2005年体育活动预算中用于妇女和女童的专门体育活动经费只占该预算的1.2％； 因此，该数据要求采取财政措施扭转这种情况。
كاتالونيا的中文翻译，كاتالونيا是什么意思，怎么用汉语翻译كاتالونيا，كاتالونيا的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。