قواعد آمرة的中文
例句与用法
- 29- وعلى وجه التحديد، شدَّد الخبراء على أنَّ هناك حاجةً عظيمة إلى استحداث عمليات تسوية للمنازعات تكون عادلة وشفافة وتفتح أبواب العدالة أمام طائفة عريضة من المستهلكين، وعلى أنَّ وضع قواعد آمرة على نحو مفرط قد يحول دون بلوغ هذه الغاية من خلال إنشاء نظام غير صالح للتشغيل من الناحية العملية.
专家们特别强调，迫切需要制定公平、透明的争议解决程序，从而为最广泛的消费者提供取得公平正义的机会，而规范过度的《规则》可能因创建的制度在实践中不可行而妨碍实现这一目的。 - ومضى يقول إن المادة ١٦ )وقوع انتهاك ﻻلتزام دولي( ترمي إلى تسوية التعارض الفعلي في اﻻلتزامات الدولية وكذلك العﻻقة بين عدم المشروعية والمسؤولية، ففيما يتعلق بالترتيب القائم بين اﻻلتزامات الناجمة عن معاهدات وتلك التي تحددها قواعد آمرة من القانون الدولي، ﻻ تكفي اﻹشارة إلى أسبقية هذه اﻷخيرة فقط.
第16条（违背国际义务行为的发生）旨在解决可能发生的国际义务的冲突，以及不法性与责任之间的关系。 关于在条约产生的义务与国际法强制性义务之间建立等级关系的问题，仅仅指出后者先于前者是不够的。 - وتجدر الإشارة إلى الموقف الذي يتخذه جل المجتمع الدولي فيما يتعلق بعدم الاعتراف " ببانتوستانات جنوب أفريقيا() " أو بوجود جنوب أفريقيا في ناميبيا()؛ وقد تكون سياسة الميز العنصري المتبعة في تلك الأراضي، في الحالة الأولى، والعقبات التي تحول دون حصول ناميبيا على الاستقلال، في الحالة الثانية، هي الأسباب التي تمنع الاعتراف بحالات تتعارض مع قواعد آمرة حقيقية().
在这方面，应当回忆几乎整个国际社会所采取的不承认南非的班图斯坦 和南非在纳米比亚的机构的政策； 这些领土内实施的种族隔离政策和阻碍纳米比亚的独立被分别援引为理由，不承认这些与真正强制性规范抵触的情况。
قواعد آمرة的中文翻译，قواعد آمرة是什么意思，怎么用汉语翻译قواعد آمرة，قواعد آمرة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。