قسم العدالة的中文
例句与用法
- 64- وألقى كلمات استهلالية كل من رئيس قسم الإحصاءات والدراسات الاستقصائية ورئيس قسم العدالة وممثل عن فرع الجريمة المنظمة والاتجار غير المشروع في المكتب المعني بالمخدِّرات والجريمة.
毒品和犯罪问题办公室统计和调查科科长、司法科科长以及有组织犯罪和非法贩运处的一名代表作了介绍性发言。 - يدعم قسم العدالة المؤسسات الحكومية والقضائية في هايتي في جهودها لإصلاح عملية إقامة العدل من خلال تعزيز الأهلية المهنية للقضاة والموظفين القضائيين واستقلالهم وتحسين إمكانية اللجوء إلى القضاء.
司法科通过加强法官和治安法官的专业精神和独立以及改善司法救助等方式，帮助海地的政府和司法机构改革司法工作。 - 3- وافتتح رئيس قسم العدالة بشعبة العمليات في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (مكتب المخدرات والجريمة) اجتماع فريق الخبراء المعني بتعزيز سبل الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية.
关于增进在刑事司法系统中获得法律援助机会的专家组会议由毒品和犯罪问题办公室业务司司法科科长宣布开始。 - ويدعم قسم العدالة والسجون أيضا، حسب الضرورة والإمكانيات، جهود سلطات العدالة الانتقالية في مالي، وذلك لتقديم المسؤولين عن ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في مالي إلى العدالة.
司法和惩教科还将在可行和适当情况下支持马里过渡司法当局将那些应对马里境内战争罪行和危害人类罪行负责者绳之以法。 - ولدى التخطيط لانتقال سلس إلى إطار للمساعدة الإنمائية المستدامة، نقح برنامج الأمم المتحدة الإنمائية، مشروعيه الرئيسيين لكفالة مواصلة تقديم المساعدة إلى قسم العدالة والبرلمان بتيمور - ليشتي.
在为顺利过渡到可持续发展援助框架进行规划时，开发计划署修订了两个旗舰项目，以确保继续向司法部门和东帝汶国会提供援助。 - والبعثة المتكاملة مدعوة إلى اعتماد نهج متسق شامل فيما يتعلق بقطاع العدالة في مالي عن طريق قسم العدالة والسجون، ويتعين عليها أيضا التشجيع على اتباع نهج متكامل إزاء دعم إرساء سيادة القانون.
马里稳定团被要求通过司法和惩戒科对马里司法部门采取全面、协调一致的方法，而且还必须促进采取综合办法支持法治。 - 188- والتقى الفريق العامل أثناء الفترة قيد الاستعراض بممثلين لحكومة الكويت، من بينهم المدعي العام ومسؤول في قسم العدالة الدولية التابع لوزارة العدل وتبادل معهم وجهات النظر بشأن هذه الحالة.
在本报告所述期间，工作组会见了科威特政府的代表，包括总检察长和司法部国际司法司的一名官员，双方就此案件交换了意见。 - ويمكن إيواء مكتب هذا المنصب، بناء على موافقة حكومة مالي، في المديرية الوطنية لإدارة السجون أو في مكان عمل مشترك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وفقا لترتيبات تقاسم أماكن العمل التي يرتئيها قسم العدالة والسجون.
经马里政府同意，这一职位可以设在国家监狱管理局内，或根据司法和惩戒科预期的同地办公安排与开发署同地办公。 - ويقترح إلغاء قسم العدالة وإعادة تشكيل الهيكل التنظيمي والإداري لعناصر سيادة القانون من أجل تحقيق الأهداف المحددة للبعثة ومواءمة الموارد بشكل أفضل مع الأولويات المحددة في خطة تركيز الأنشطة.
拟议裁撤司法科并改组法治构成部分的组织和行政结构，以实现特派团的具体目标，并使资源更好地配合其整并计划概述的优先事项。
قسم العدالة的中文翻译，قسم العدالة是什么意思，怎么用汉语翻译قسم العدالة，قسم العدالة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。