قدرة نووية的中文
例句与用法
- وإن من الملحِّ بوجه خاص أن تنضم إليها الدول التي توجد لديها قدرة نووية لأن ذلك يعزز الأمن في مناطق التوتر، كمنطقة الشرق الأوسط.
拥有核能力的国家应当加入该条约，这一点十分紧迫，因为这样做有助于加强中东等局势紧张地区的安全。 - وفي الشرق الأوسط، ما زالت إسرائيل هى الدولة الوحيدة التي لديها قدرة نووية ولم تنضم إلى المعاهدة أو تخضع مرافقها لنظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
在中东，以色列是尚未加入该条约或使其设施置于原子能机构保障监督制度之下的唯一有核能力的国家。 - 97- ورأى بعض الوفود أنه ينبغي النظر الجاد في ما يمكن أن يكون للبعثات التي تحمل على متنها مصادر قدرة نووية من أثر على حياة البشر وعلى البيئة.
一些代表团认为，对于携带核动力源的飞行任务可能对人类生命和环境造成的影响，应当给予认真的考虑。 - كما أن عدم التقيُّد بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية من جانب الدولة الوحيدة في الشرق الأوسط التي تملك قدرة نووية أمر يزيد من حدة الشعور بعدم الثقة وانعدام الأمن في تلك المنطقة المتصارعة.
同样，中东唯一具有核能力的国家不加入不扩散核武器条约加剧了该冲突地区的不信任和不安全。 - 122- وأبدي رأي مفاده أنه ينبغي للبعثات التي تحمل على متنها مصادر قدرة نووية أن تأخذ جديا بعين الاعتبار ما يمكن أن يكون لتلك المصادر من أثر على حياة البشر وعلى البيئة.
有代表团认为，携载核动力源的飞行任务应认真考虑这种动力源可能对人类生活和环境造成的影响。 - 80 -يشمل مصطلح " غواصات ذات قدرة نووية " الغواصات المزودة بقذائف تسيارية، والغواصات المزودة بقذائف انسيابية، وغواصات الهجوم القادرة على إيصال أسلحة نووية.
" 有核能力的潜艇 " 包括能够运载核武器的弹道导弹潜艇、巡航导弹潜艇和攻击潜艇。 - وتساعد المعاهدة في فرض قيود على الدول المصممة على تطوير قدرة نووية ومنع الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول الأخرى التي تمتلك أسلحة نووية من استحداث أسلحة نووية بأشكال أكثر تطورا.
《条约》可帮助限制那些有意发展核能力的国家和抑制核武器国家和其他拥有核武器国家发展更高级形式的核武器。 - تُخضِع الولايات المتحدة الأمريكية عملياتها المقرَّرة لإطلاق تطبيقات مصادر قدرة نووية لعملية واسعة النطاق للتخطيط لحالات الطوارئ الإشعاعية، من أجل تحديد وتخفيف أيِّ آثار محتملة لحادث إطلاق نووي.
美利坚合众国规定其计划中的核动力源应用发射须遵守广泛的辐射应急规划过程，以说明和减缓核发射事故的任何可能的影响。 - أفادت حكومة اندونيسيا بأنها لم تقم بأي بحوث وطنية بشأن الحطام الفضائي وأمان الأجسام الفضائية التي تحمل على متنها مصادر قدرة نووية ومشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي.
印度尼西亚政府报告称，印度尼西亚未就空间碎片、带有核动力源的空间物体的安全及其与空间碎片碰撞问题进行过任何国家性的研究。
قدرة نووية的中文翻译，قدرة نووية是什么意思，怎么用汉语翻译قدرة نووية，قدرة نووية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。