قانون الحرب的中文
例句与用法
- ' ' فعلى سبيل المثال، التدمير العَمْدي لممتلكات الأجانب بموجب قانون الحرب يمكن أن يكون مشروعا تماما في غمرة العمليات الحربية، في حين يمكن أن يسفر أي سلوك من ذلك القبيل وقت السلم عن ترتب مسؤولية الدولة``().
" 例如，根据战时法，在战斗行动中故意毁坏外国人财产可能完全合法，但同一行为在和平时期就会产生国家责任 " 。 - لذا، من اللازم أيضا تناول دور قانون الحرب الذي يعطي المتحاربين مجالا رحبا لتجميد ممتلكات مواطني الدولة العدو أو فرض غير ذلك من نظم الرقابة عليها أو بالأحرى التصرف على نحو يخالف القانون الدولي المنطبق وقت السلم.
因此也必须讨论战时法的作用，因为战时法给予交战方很大的斟酌行事权，可以对敌国国民的财产实施冻结或其他歧视性管制，或采取违背和平时期国际法的其他措施。 - 24- ويدفع المصدر بأنه في الوقت الذي تؤكد فيه حكومة الولايات المتحدة أن السيد الكاظمي " محتجز بموجب قانون الحرب " ، فإنه لم يوجد أي إجراء للتأكد من أن الاحتجاز مبرر بالفعل وفقاً للقانون الإنساني الدولي.
消息来源认为，在美国政府声称卡希米先生是 " 根据战争法被扣留 " 之时，还没有任何根据国际人道主义法审查拘留是否合理的诉讼程序。 - وإذا رغبت اللجنة في اتخاذ الموقف القائل إن كلمة " مشروعا " لا تقتصر على الحق في اللجوء إلى الحرب jus ad bellum ولكنها تشمل قانون الحرب jus in bello أيضا، وأذنت له بإضافة تعليق بهذا المعنى فإنه قد لا تكون هناك ضرورة للفقرة 2.
如果委员会希望采取这样的立场,即 " 合法 " 这一词不仅包括诉诸战争权,而且还包括战时法,并授权他提出这样一种评注,第2款也许没有必要。 - ولدى كل من الأقسام العسكرية أوامر (أمر رئيس العمليات البحرية، 3300-52) أو توجيهات (التوجيه العام لسلاح الطيران 51-4) أو أدلة ميدانية (الدليل الميداني 27-10) وهي تتطلب في آن معاً تعليم قانون الحرب والتدريب عليه.
各军部有指示(海军参谋部长指示(OPNAV)3300.52)、指令(空军政策指令(AFPD)51-4)或战场手册(《陆军战场手册》FM 27-10)，它们都规定须提供战争法方面的指示和培训。 - " أي تدمير أو تخريب للحواضر أو المدن أو القرى ينجم عن العمليات العسكرية الفعلية يجب أن تقتضيه الضرورة العسكرية من حيث اقتران هذا التدمير أو التخريب، على نحو وثيق، بهزم قوات العدو. وينص قانون الحرب البرية الذي وضعه جيش الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية في عام ١٩٥٦، لتفسير المادة ٢٣ )ز( من أنظمة ﻻهاي لعام ١٩٠٧، على أن قانون الحرب ﻻ يعاقب على
" 在展开军事行动中摧毁或破坏都市、城镇或村庄的任何行为都必须出于军事上的必要,也就是说这种摧毁或破坏同征服敌军紧密相关。 - " أي تدمير أو تخريب للحواضر أو المدن أو القرى ينجم عن العمليات العسكرية الفعلية يجب أن تقتضيه الضرورة العسكرية من حيث اقتران هذا التدمير أو التخريب، على نحو وثيق، بهزم قوات العدو. وينص قانون الحرب البرية الذي وضعه جيش الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية في عام ١٩٥٦، لتفسير المادة ٢٣ )ز( من أنظمة ﻻهاي لعام ١٩٠٧، على أن قانون الحرب ﻻ يعاقب على
" 在展开军事行动中摧毁或破坏都市、城镇或村庄的任何行为都必须出于军事上的必要,也就是说这种摧毁或破坏同征服敌军紧密相关。
قانون الحرب的中文翻译，قانون الحرب是什么意思，怎么用汉语翻译قانون الحرب，قانون الحرب的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。