قانون الأرض的中文
例句与用法
- ويعد الارتقاء بمزارع الفلاحين هو المفتاح الرئيسي للقضاء على الفقر المدقع. ويشكل قانون الأرض المنقح خطوة أساسية لضمان استمرار إتاحة الفرص للفلاحين للحصول على الأراضي الزراعية. والآن بات التحدي يتمثل في زيادة الإنتاجية، خاصة إنتاجية مزارعي الكفاف من أصحاب الحيازات الصغيرة.
27． 改良农夫耕作是结束赤贫的关键，订正土地法迈出重要一步，确保农民仍然有使用土地的机会，现在的挑战是提高生产力，特别是那些耕地小、产量只足够本身糊口的农人。 - وقد أيد النظام القضائي هذه الصفقات غير المشروعة التي تتنافى مع أحكام قانون الأرض ومقاصده، مما أدى بسكان الريف في كمبوديا إلى سحب ثقتهم من النظام القضائي كوسيلة تسمح لهم بالمطالبة بحقوقهم وتوفر لهم سبيلاً فعالاً للانتصاف واسترداد الحقوق.
司法制度一直确认这种非法的土地买卖，但这种买卖既不符合《土地法》的条文，也不符合其含义，结果，柬埔寨的农村人民无法相信能通过司法制度要求他们的权利和提供有效补偿和补救。 - وفي إطار هذا المشروع، ركزت الأنشطة الرئيسية على تشجيع وتيسير تسجيل حقوق أراضي مجتمعات الشعوب الأصلية في إطار قانون الأرض لعام 2001 في كمبوديا، بما في ذلك تدريب مجتمعات الشعوب الأصلية في هذا الصدد، وعلى بناء قدرات المسؤولين الحكوميين على الصعيد الوطني وفي المقاطعات المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية.
这一项目框架内的主要活动是，促进和协助土着社区在2001年柬埔寨土地法框架内登记其土地所有权，包括对土着社区进行这方面的培训；帮助国家和省级政府官员建立能力处理土着民族权利问题。
قانون الأرض的中文翻译，قانون الأرض是什么意思，怎么用汉语翻译قانون الأرض，قانون الأرض的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。