قارية的中文
例句与用法
- 3- ماليزيا اتحاد يتألف من ثلاث عشرة ولاية وثلاثة أقاليم اتحادية. وهي دولة قارية جزرية تضمّ العديد من الجزر وتتألف من شبه جزيرة ماليزيا (ماليزيا الغربية) وماليزيا الشرقية التي تتوسط بحر الصين الجنوبي.
马来西亚是个包括13个州和三个联邦直辖区的联合邦，是一个拥有众多沿海岛屿的陆地和岛屿国家，包括马来半岛(西马)和跨越南中国海的东马。 - ووفقا للافتراض الثالث، الذي يستند إلى قائمة أوسع من الدول التي قد تتوفر على أجراف قارية واسعة ستكون هناك 59 دولة منها 50 دولة يحل الموعد النهائي الخاص بها بحلول نهاية عام 2009.
第三种假设情况的依据是可能拥有延长大陆架的国家名单更长，根据这种假设，将有59个国家提交划界案，其中50个国家提交期限为2009年年底。 - ويتألف إقليمها من منطقةٍ قارية تُدعى نهر ميني، وأخرى جَزرية تتألف من جزر بيوكو، وأنّوبون، وكوريسكو، وإلوبيّ غرانديه، وإلوبيّ تشيكو، ومبانييه كوكوتيروس، وكونغا، والجزر الصغيرة المجاورة.
其领土由被称为木尼河区的大陆地区和群岛地区构成，岛屿区域包括比奥科岛、安诺本岛、科里斯科岛、大爱洛贝岛、小爱洛贝岛、姆巴涅岛、椰树岛、康茄岛和其他一些小岛。 - ويرحب الاتحاد الأوروبي بالتقدم الذي أحرزه الاتحاد الأفريقي في وضع أسس هياكل قارية للسلم والأمن ولبدء تشغيل مجلس السلم والأمن، الذي سيقدم مساهمة كبيرة دون شك في تعزيز قدرات أفريقيا في مجال منع الصراعات وحلها في القارة.
欧洲联盟欢迎非洲联盟在建立大陆和平与安全机构方面所获进展，欢迎和平与安全理事会开始运作，这无疑将极大地促进加强非洲预防和解决大陆冲突的能力。 - ووفقا لما أعلنه العراق، كانت معظم كميات عامل الخردل التي أنتجها العراق على مدى برنامجه للأسلحة الكيميائية ذات درجة نقاء عالية (90-95 في المائة)، وإن كان بعضها يكوِّن مادة قارية لزجة (مادة مبلمرة) أثناء التخزين.
据伊拉克称，伊拉克在其整个化学武器项目期间所生产的大部分芥子气纯度较高（90％-95％），尽管其中一些芥子气在储存过程中产生了一种黏性焦油（聚合物）。 - وشددت عدة وفود أيضا على ضرورة أن تولي أية إجراءات تتخذ في أعالي البحار بموجب هذا الصك احتراما كاملا للحقوق السيادية للدول الساحلية التي لديها جروف قارية يتجاوز طولها 200 ميل بحري، وأن تُتخذ تلك الإجراءات بالتنسيق مع هذه الدول الساحلية.
若干代表团还强调，根据该文书在公海开展的任何行动，都必须完全尊重那些大陆架延伸至200海里以外的沿海国家的主权权利，并与这些国家协调行动。 - ويستند الافتراض الثاني إلى حسابات أجريت في عام 1978 خلال مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار مفادها أن من المرجح أن تتوفر 33 دولة على أجراف قارية واسعة، منها 28 دولة ينتهي الموعد النهائي الخاص بها بحلول نهاية عام 2009.
第二种假设情况以1978年在联合国第三届海洋法会议上作出的计算为依据。 根据这项计算，33个国家可能拥有延长的大陆架，其中28个国家提交划界案的期限为2009年年底。 - وتلاحظ البلدان الأفريقية جنوح الشراكة الجديدة إلى نسخ برامج هيئات قارية أخرى، عوضا عن التركيز على القطاعات الثماني ذات الأولوية التي تم اختيارها من ناحية؛ وكما تلاحظ الطابع غير العملي لهيكل إدارة لجنة التنفيذ من ناحية أخرى.
一方面，非洲各国注意到， " 新伙伴关系 " 倾向于照搬其他大陆机构的方案，而没有注重所选的8个优先部门，另一方面，执行委员会的管理结构难以运作。 - وأوضح أن أحد الأمثلة الجيدة للتآزر كان يتمثل في منظمة أسستها نساء مسلمات في ماليزيا أنشأن شبكة قارية للمؤمنات اللاتي تعانين من التمييز القائم على التفسيرات الأبوية للإسلام، وتعاونَّ مع اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
关于协同增效作用的一个良好实例是马来西亚的穆斯林妇女建立的一家组织，她们将由于对伊斯兰教进行父权解读而遭受歧视的女性信徒组织起来，成立了洲际网络，并且与消除对妇女歧视委员会合作。
قارية的中文翻译，قارية是什么意思，怎么用汉语翻译قارية，قارية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。