غور الأردن的中文
例句与用法
- ويجب على الفلسطينيين الذين يعيشون في غور الأردن حيازة بطاقات هوية تحمل عنوان إقامة في غور الأردن، ولا يُسمَح إلا لهؤلاء الأشخاص بالتنقل في منطقة غور الأردن دون تصاريح إسرائيلية.
住在约旦河谷的巴勒斯坦人必须持有注明约旦河谷居住地址的身份证，只有这些人才可以在不持有以色列许可证的情形下在约旦河谷内旅行。 - ويجب على الفلسطينيين الذين يعيشون في غور الأردن حيازة بطاقات هوية تحمل عنوان إقامة في غور الأردن، ولا يُسمَح إلا لهؤلاء الأشخاص بالتنقل في منطقة غور الأردن دون تصاريح إسرائيلية.
住在约旦河谷的巴勒斯坦人必须持有注明约旦河谷居住地址的身份证，只有这些人才可以在不持有以色列许可证的情形下在约旦河谷内旅行。 - وتصنِّف وزارة الزراعة المجتمعات المحلية في غور الأردن والمستوطنات الباقية على أنها مناطق تنمية إدارية " ألف " مما يخولها الحصول على منح وإعانات ومزايا ضريبية على الأرباح(7).
农业部把约旦河谷的社区及其余定居点列为 " A类 " 行政开发区，使其享有能够赠款、补贴和利润税益。 - وقال إن اللجنة الدولية للصليب الأحمر قررت تعليق أنشطتها لتوزيع الخيام على الأشخاص المتضررين من هدم المنازل في منطقة غور الأردن بعد ملاحظتها أن السلطات الإسرائيلية تسير على منوال عرقلة هذه الأنشطة ومصادرة هذه الخيام.
他说，红十字委员会在注意到以色列当局有计划地阻挠并没收帐篷后，已决定暂停向约旦河谷受拆毁房屋影响的人分发这些物品。 - 55- لقد تخلت إسرائيل عن خططها السابقة الرامية إلى بناء الجدار ليمتد وسط الأرض الفلسطينية المحتلة ومصادرة أراضي غور الأردن رسمياً على غرار ما فعلته على امتداد الحدود الغربية للأرض الفلسطينية المحتلة.
以色列已经放弃了早先的计划，不再按照早先在巴勒斯坦被占领土西部边界那样，沿被占巴勒斯坦领土的山脊修建隔离墙和正式吞并约旦河谷。 - فعلى سبيل المثال، أفادت المعلومات المقدّمة إلى اللجنة الخاصة بأنه في الربع الأول من عام 2008 فقط، تم هدم ما يزيد عن 120 من المباني المملوكة للفلسطينيين في غور الأردن وفي جنوب الخليل.
例如，根据向特别委员会提供的信息，仅在2008年第一季度，就有超过120幢位于约旦河谷和南希伯伦的巴勒斯坦人自有建筑被拆除。 - فالقيود المفروضة على حرية التنقل تجعل من الصعب على المزارعين في غور الأردن الوصول إلى الأسواق في الضفة الغربية، إذ كثيراً ما يتم احتجاز محصولهم عند نقاط التفتيش وخاصة عند الحمرا مما يفضي إلى تلفه.
旅行限制使得约旦谷的农民很难进入西岸地区的市场，他们的产品往往滞留在检查站，逐渐腐烂变质，这种现象在哈姆拉检查站尤为严重。 - (أ) المشاركة في مشاريع وطنية تهدف إلى حماية وصون الطبيعة مثل التعاون مع الجمعية الملكية لحماية الطبيعة في اختيار مواقع العديد من المحميات الطبيعية المزمع إنشاؤها في منطقة غور الأردن بهدف المحافظة على التنوع الحيوي والنظم البيئية في منطقة المشروع.
(a) 参加国家保护和保障环境的项目，例如，与皇家自然保护协会合作，选定在约旦河谷建立一些自然保护区，以便在项目区养护生物多样性和生态系统； - وتتجلى نية إسرائيل المتمثلة في البقاء بصورة دائمة في غور الأردن في التصريحات الصادرة عن الحكومة كما أنها تتجلى، أولاً، في القيود المفروضة على الفلسطينيين، وثانياً في ممارسة السيطرة الإسرائيلية والزيادة في عدد المستوطنات المقامة في غور الأردن.
从以色列的政府声明中可以明显看出，以色列意图永久性占领约旦谷；以色列首先限制巴勒斯坦人的行动，继而对约旦谷行使控制权，增加定居点，更是证实了这一点。 - وتتجلى نية إسرائيل المتمثلة في البقاء بصورة دائمة في غور الأردن في التصريحات الصادرة عن الحكومة كما أنها تتجلى، أولاً، في القيود المفروضة على الفلسطينيين، وثانياً في السيطرة الإسرائيلية والزيادة في عدد المستوطنات المقامة في غور الأردن.
从以色列的政府声明中可以明显看出，以色列意在永久性占领约旦河谷；以色列首先限制巴勒斯坦人的行动，继而对约旦河谷行使控制权，增加定居点，更证实了这一点。
غور الأردن的中文翻译，غور الأردن是什么意思，怎么用汉语翻译غور الأردن，غور الأردن的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。