غجري的中文
例句与用法
- تشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة جهودها للحد من البطالة وتكثيف التدابير الرامية إلى الحد من البطالة في صفوف الفئات المحرومة والمهمشة بما في ذلك الأشخاص ذوو الإعاقة والعاطلون عن العمل على المدى الطويل، والأشخاص من أصل غجري والشباب فضلاً عن كبار السن.
委员会鼓励缔约国继续努力减少失业，加强各项措施，减少包括残疾人、长期失业人士、罗姆人、青年和老年人在内的处境不利和边缘化群体的失业状况。 - فمن المعقول إذن أن تشعر مقدمة الطلب، كأي شخص غجري في سلوفاكيا، أنها أهينت شخصياً وأنها أشعرت بالعار علنا، بطريقة تختلف عن الاعتداء المعنوي الذي يمكن أن يحس به غير الغجري، حتى ذلك الأكثر تعاطفاً.
因此，不无道理的是，提交人，和斯洛伐克境内的任何其他吉普赛人一样，觉得自己受到侵犯和公开侮辱，这种侵犯和侮辱不同于即便是最具有同情心的非吉普赛人可能感觉到的精神伤害。 - كما جاء في الطلب أن أفراد الأسر الغجرية الذين كانوا مقيمين بصفة دائمة في البلدتين المعنيتين قد أجبروا على مغادرتهما وأن القرارين يفرضان حظراً عاماً على إقامة المواطنين من الغجر بحيث إنه قد تم منع أي مواطن من أصل غجري من الدخول إلى هاتين القريتين.
它还说，在有关的两个村庄有永久居住权的九个吉普赛家庭被迫离开，两项决议实际上是对吉普赛公民的普遍禁令，根据这一禁令，任何吉普赛公民都不准进入这些村庄。 - " لا أوافق على بناء مساكن منخفضة التكاليف في إقليم دوبسينا لأشخاص من أصل غجري لأن ذلك سيؤدي إلى تدفق مواطنين من أصل غجري غير قابلين للتكيف من القرى المجاورة، بل وحتى من مقاطعات ومناطق أخرى " ().
" 我们不同意在Dobśiná区域土地上为吉卜赛血统的人建筑低费用住房，因为这将导致周围村庄、甚至其他地区和区域无法适应生活方式的吉卜赛血统公民大批涌入。 - " لا أوافق على بناء مساكن منخفضة التكاليف في إقليم دوبسينا لأشخاص من أصل غجري لأن ذلك سيؤدي إلى تدفق مواطنين من أصل غجري غير قابلين للتكيف من القرى المجاورة، بل وحتى من مقاطعات ومناطق أخرى " ().
" 我们不同意在Dobśiná区域土地上为吉卜赛血统的人建筑低费用住房，因为这将导致周围村庄、甚至其他地区和区域无法适应生活方式的吉卜赛血统公民大批涌入。 - توصي اللجنة، بغية ضمان عدم التمييز في منح الجنسية، بأن تلغي الدولة الطرف أي عوائق إدارية أو غير إدارية وتساعد الأشخاص الذين تكون إمكانية حصولهم على المستندات الضرورية محدودة، كالأشخاص من أصل غجري وصربي وبوسني.
委员会建议，为了确保在不歧视的基础上给予获得公民身份的机会，缔约国应取消所有行政和其他方面的障碍，协助那些在获得必须提供的文件方面机会有限的人，例如罗姆人、塞族和波斯尼亚克人。 - وتوصي اللجنة، بغية ضمان عدم التمييز في منح الجنسية، بأن تلغي الدولة الطرف أي عوائق إدارية أو غير إدارية وتساعد الأشخاص الذين تكون إمكانية حصولهم على المستندات الضرورية محدودة، كالأشخاص من أصل غجري وصربي وبوسني.
委员会建议，为了确保在不歧视的基础上给予获得公民身份的机会，缔约国应取消所有行政和其他方面的障碍，协助那些在获得必须提供的文件方面机会有限的人，例如罗姆人、塞族和波斯尼亚克人。 - وبذلك، خلصت اللجنة في قرار اتخذته بشأن شكوى انفرادية قدمها 65 شخصاً من أصل غجري تم حرق وتدمير منازلهم بتواطئ مواطنين من غير الغجر، إلى حدوث انتهاكات لأحكام المواد 12 و13 و16 من الاتفاقية، لأن الدولة الطرف لم تتخذ الخطوات المناسبة لحماية أصحاب الشكوى وملاحقة مرتكبي هذه الأفعال(31).
因此，在就65名罗姆人因房屋被非罗姆公民纵火烧毁而提交的个人申诉所作出的决定中，委员会认定违反了公约第12、13和16条，因为缔约国未能采取适当步骤保护申诉人并对罪犯进行起诉。 - فقد وجد المقرر الخاص المعني بالعنصرية أنه " يكاد لا يوجد أي غجري في قطاع الخدمات في هنغاريا. ويكاد لا يوجد أي غجري بين سائقي سيارات الأجرة، أو البائعين في المحلات، أو العاملين في مطابخ الحانات والمطاعم، أو البوابين في البنوك أو الفنادق.
种族主义问题特别报告员发现，以匈牙利为例， " 匈牙利服务部门中几乎没有任何吉普赛服务人员，例如几乎没有任何吉普赛人出租汽车司机、售货员、酒巴和饭店中司厨人员以及银行或旅馆门卫等。 - فقد وجد المقرر الخاص المعني بالعنصرية أنه " يكاد لا يوجد أي غجري في قطاع الخدمات في هنغاريا. ويكاد لا يوجد أي غجري بين سائقي سيارات الأجرة، أو البائعين في المحلات، أو العاملين في مطابخ الحانات والمطاعم، أو البوابين في البنوك أو الفنادق.
种族主义问题特别报告员发现，以匈牙利为例， " 匈牙利服务部门中几乎没有任何吉普赛服务人员，例如几乎没有任何吉普赛人出租汽车司机、售货员、酒巴和饭店中司厨人员以及银行或旅馆门卫等。
غجري的中文翻译，غجري是什么意思，怎么用汉语翻译غجري，غجري的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。