عملية الوساطة的中文
例句与用法
- فصيل عبد الواحد المشاركة في عملية الوساطة دون شروط مسبقة أو مزيد من الإبطاء.
我还呼吁苏解-阿卜杜勒·瓦希德派领导人在不附加前提条件的情况下毫不延迟地参与调解进程。 - وتكون الاتفاقات التي يجري التوصل إليها بواسطة عملية الوساطة ملزمة وتحول دون اللجوء إلى مزيد من النظم الرسمية وغير الرسمية.
通过调解进程达成的协议具有约束力，并排除进一步诉诸非正式和正式系统的可能性。 - ويمكن أن يشكل هذا العدد الوافر من الجهات الفاعلة والآليات والهياكل والإجراءات مصدرا هائلا لإثراء النهج المتبع في عملية الوساطة وإجرائها.
这么多的行为体、机制、结构和活动，可以极大地丰富处理和开展调解进程的工作。 - وتكون الاتفاقات التي يجري التوصل إليها من خلال عملية الوساطة ملزمة وتحول دون اللجوء إلى مزيد من النظم الرسمية وغير الرسمية.
通过调解进程达成的协议具有约束力，并排除进一步诉诸非正式和正式制度的可能性。 - أن يطلق عملية الوساطة من خلال محادثات مباشرة أو غير مباشرة مع الأطراف منذ البداية من أجل اجتناب حالة الجمود في النزاع؛
从一开始就通过与各方直接和(或)间接会谈启动调解进程，以避免冲突出现僵局； - ورحبت أيضا بتعيين أمينة مظالم متفرغة ابتغاء تعزيز عملية الوساطة غير الرسمية والحد من تراكم القضايا غير المثبوت فيها داخل الأمانة العامة.
她还欢迎设立专职监察员，以加强非正式仲裁过程，减少秘书处内部积压的行政案件。 - وقد يؤدي انتهاك السرية خلال عملية الوساطة إلى زيادة تفاقم النزاع والحد من فرص نجاح أي محاولة للوساطة في المستقبل.
在调解进程中违反保密规定可能会进一步加剧冲突，减少在未来开展任何调解努力的机会。 - وفي هذا الصدد، شجع بقوة الدعم التنظيمي لحماية سرية عملية الوساطة واتفاقات التسوية وقاعدة بيانات القضايا.
在这方面，该小组大力鼓励提供组织支助，以保护调解流程、解决办法协议和案件数据库的保密性。
عملية الوساطة的中文翻译，عملية الوساطة是什么意思，怎么用汉语翻译عملية الوساطة，عملية الوساطة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。