عقد العمل的中文
例句与用法
- وللمرة الأولى، أقر مبدأ المساواة بين الجنسين رسمياً في عقد العمل الجماعي الوطني لعام 1993.
在1993年《国家集体劳工合同》中，第一次正式承认两性平等原则。 - وفي حالة إفلاس المؤسسة، ينتقل الإلتزام بدفع التعويض بسبب إنهاء عقد العمل إلى الدولة.
在企业破产的情况下，由于雇用合同终止而支付赔偿金的义务则转交国家。 - يشير قانون عقد العمل لسنة 1974، في المادة 172 منه، إلى المساواة في الأجر لقاء العمل المتساوي في القيمة.
1974年的《劳动合同法》第172条援引了同工同酬原则。 - وعلى ذلك، هناك اتفاق بين العاملين وأرباب العمل بشأن عقد العمل الخطِّي والشفوي دون أي تمييز.
因此，雇主和雇员在书面和口头雇用合同中达成协议，没有任何歧视。 - وبعد ستة أسابيع من إرساله للرسالة، أرسل المدَّعي رسالة بالبريد الإلكتروني يؤكد فيها أنَّ عقد العمل ما زال ساريا.
在短信发出六个星期后，申请人发送邮件称雇佣合同仍然有效。 - وانتهت المحكمة إلى أنَّ عقد العمل قد أُنهي على نحو صحيح بإخطار الاستقالة المرسل عبر رسالة نصية قصيرة.
法院得出结论，通过短信发送辞职通知已经有效终结了雇用合同。 - ومن الأحكام القانونية الأخرى النص على الحق في تلقي مبلغ يُدفع من أجل ترك الخدمة عند انقضاء عقد العمل خلال فترة محددة من الزمن.
另一项新条款是定期就业合同期满时的遣散费权利。 - وإن تعذر ذلك فلهم الحق في الحصول على وظائف مماثلة لدى رب العمل بما يتفق مع عقد العمل بينهم.
如果不成，他们有权根据聘用合同，在雇主那里得到类似的职位。 - ومن المحظور أن يُبرم عقد العمل مع أشخاص يعانون من عدم الأهلية القانونية.
" 被认为不符合法定程序的人不能作为雇用合同的签约人。
عقد العمل的中文翻译，عقد العمل是什么意思，怎么用汉语翻译عقد العمل，عقد العمل的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。