عدّل的中文
例句与用法
- واستطردت قائلة إن بلدها سحب تحفظه على المادة 9 من الاتفاقية ثم عدّل المادة ذات الصلة من الدستور وفقا لذلك.
新加坡撤销了对《公约》第9条的保留，并对《宪法》的有关条款做了相应的修正。 - وسن العديد من الدول الأعضاء تشريعات جديدة أو عدّل القائم منها بغرض منع التمييز على أساس السن وتوفير الحماية لحقوق المسنين.
几个会员国还制定新的法规或修改现有法规，以防止年龄歧视，维护老年人的权利。 - وينطبق ذلك على سانت مارتين منذ اعتماد القانون الوطني المتعلق بالسلطة الأبوية في عام 2011 الذي عدّل القانون المدني.
在圣马丁，2011年通过的《关于抚养权的国家法令》也对《民法典》做了同样的修订。 - وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة أن مشروع قانون قضاء الأحداث قد عدّل ليصبح مشروع قانون رعاية الطفل وحمايته.
此外，委员会还注意到，现已修订《少年司法法案》草案，使之成为《儿童保育和保护法》草案。 - وفي الحالات التي رأى فيها الفريق عدم كفاية الأدلة المقدمة تأييداً لحدوث الخسارة أو قيمتها، عدّل قيمة المطالبة لمراعاة احتمال المبالغة.
当小组认为关于损失事实或损失价值的证据不足时，对索赔进行了调整，以反映多报的可能。 - فعلى سبيل المثال، عدّل قانون المالية المعتمد في باكستان في عام 2007 الفصل 248(2) من الأمر المتعلق بالشركات الصادر في عام 1984.
在巴基斯坦，2007年的《金融法》修订了1984年《公司条例》第248(2)款。 - وقد عدّل دستور تركيا مؤخراً لينص على إمكانية التحكيم، الذي لا يمكن دونه أن يكون هناك أي استثمار أجنبي في قطاع الطاقة.
《土耳其宪法》最近作了修正，规定了仲裁的可能性，否则，能源部门便不可能有外国投资。 - ولاحظت أنّ البيان الثاني لممثل النمسا قد عدّل البيان الأول وأنّ على الوفود بالتالي التركيز على هذا البيان الثاني.
她表示，奥地利代表的第二次发言修正了第一次发言。 因此，各国代表团应该重点关注第二次发言。 - وقد عدّل القانون المحلي بناء على ذلك، من أجل الوفاء بمعايير منظمة العمل الدولية فيما يتعلق بأمور مثل العمل والتدريب والإجازة بأجر.
国内法已经做出相应修正，以满足劳工组织的标准，例如关于就业、培训和带薪休假的事宜。 - وعلى مر السنين، عدّل المجلس الاختصاصات التنفيذية والهيكل الداخلي للمديرية التنفيذية من أجل الاستجابة للتهديد الإرهابي العالمي المتطور باستمرار.
过去几年，安理会修订了执行局的业务职权范围和内部结构，以应对不断变化的全球恐怖主义威胁。
عدّل的中文翻译，عدّل是什么意思，怎么用汉语翻译عدّل，عدّل的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。