عدس的中文
例句与用法
- كما استعرضت اللجنة أيضا عددا من المواد من بينها جميع المواد التي صودرت من منزل أبو عدس العائلي، لتقييم مدى صلتها بالتحقيق.
委员会还对若干物品，包括从阿布·阿达斯家中收缴的所有物品进行了审查，目的是评估这些物品与调查之间的相关性。 - وبعد ذلك بفترة قصيرة أذاعت قناة الجزيرة شريط فيديو، ادعى فيه أحمد أبو عدس مسؤوليته عن الانفجار وعن مقتل السيد الحريري.
之后不久，半岛电视频道播出了一段录像。 在录像中，Ahmad Abu Adass声称对爆炸及炸死哈里里先生一事负责。 - وقد تم جمع بصمات الأصابع والبحوث المتصلة بالحمض النووي، وتجري مقارنتها ببصمات أصابع أحمد أبو عدس وآخرين وخصائص حمضهم النووي.
已经采集了指纹，进行了DNA研究，正将其同Ahmed Abu Adass 和其他人的指纹和DNA图谱比较，看是否相同。 - بعد إجراء تحقيقات واسعة النطاق وتحليل البيانات الإلكترونية، والوثائق، والمستندات المادية، وغيرها من المواد، اتضحت أكثر تلك الصورة التي نشأت بشأن أحمد أبو عدس وأنشطته.
通过对电子数据、文件、物品和其他物件进行广泛的调查分析之后，艾哈迈德·阿布·阿达斯及其活动情况逐步明朗化。 - وشمل التحقيق في شأن السيد أبو عدس القبض على الأسرة واستجوابها، واستجواب الأصدقاء، وفحص سجلات الهاتف، وتفتيش منزل الوالدين الذي كان يقيم فيه السيد أبو عدس أيضا.
对阿布·阿达斯先生的调查包括逮捕和审问家人、约谈他的朋友、审查电话记录及搜查与阿布·阿达斯同住的父母的家。 - وشمل التحقيق في شأن السيد أبو عدس القبض على الأسرة واستجوابها، واستجواب الأصدقاء، وفحص سجلات الهاتف، وتفتيش منزل الوالدين الذي كان يقيم فيه السيد أبو عدس أيضا.
对阿布·阿达斯先生的调查包括逮捕和审问家人、约谈他的朋友、审查电话记录及搜查与阿布·阿达斯同住的父母的家。 - وأثبتت اللجنة في هذا الصدد أنه كانت لبعض شركاء أحمد أبو عدس صِلات بشبكات متورطة في أنشطة متطرّفة في لبنان والخارج في السنوات الأخيرة.
在此方面，委员会已经认定，艾哈迈德·阿布·阿达斯的一些同伙与近年来在黎巴嫩和其他地方进行极端主义活动的网络有关系。 - وما زالت اللجنة تدرس دراسة تفصيلية كل الجوانب المتعلقة بمشاركة أحمد أبو عدس في الجريمة، بما في ذلك صحة ادعاء المسؤولية في رسالته التي ضمَّنها شريط الفيديو.
委员会继续认真审查艾哈迈德·阿布·阿达斯参与罪案的方方面面，包括他在录像带上发表的宣称对事件负责的讲话是否属实。 - ورغم أن التقرير عن عملية التفتيش لاحظ أن معظم الوثائق المخزَّنة في الحاسوب تم تنزيلها من الإنترنت، فلم يكن هنالك ما يدل على أن منزل السيد أبو عدس كان موصولا بالإنترنت.
搜查报告指出，计算机上储存的文件大多是从因特网下载的，但没有迹象表明Abu Adass先生家中有因特网链接。 - ورأى السيد رمضان أبو عدس للمرة الأخيرة يوم الخميس أو الجمعة السابق لاختفائه عندما تحدث السيد أبو عدس عن عمله الجديد لتزيين غلافات الكتب.
Abu Adass先生失踪前Ramadan在星期四和星期五最后见过他，当时Abu Adass先生谈到他装裱图书封面的新工作。
عدس的中文翻译，عدس是什么意思，怎么用汉语翻译عدس，عدس的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。