صهر的中文
例句与用法
- وقد عرضت بعض هذه اﻷجزاء والمكونات فيما بعد على فريق التفتيش بينما أعلن أنه قد تم من جانب واحد صهر أجزاء أخرى.
其中一些零部件后来曾出示给视察队过目,但另一些零部件则申报已单方面熔化解体。 - وفي الحقيقة، أن قوة هذه المبادرة تكمن في قدرتها على صهر الشراكة بين حكومات أفريقيا وشعوبها ومع القطاع الخاص والمجتمع المدني أيضا.
事实上，这项倡议的优点在于它能够融合非洲各国政府及其人民以及私营部门和民间社会之间的关系。 - وفي واقع الأمر، استخدمت طرق تدمير باللجوء إلى صهر الأسلحة الفولاذية في أفران صهر كهربائية، أما بالنسبة إلى لأسلحة المصنوعة من سبائك متنوعة، فقد تم اللجوء إلى إضافة الخبث تحت حرارة عالية نقطة ثانية.
实际上，对铸钢武器使用电炉销毁方法，并对锑合金武器使用加炉渣高温法。 - وفي واقع الأمر، استخدمت طرق تدمير باللجوء إلى صهر الأسلحة الفولاذية في أفران صهر كهربائية، أما بالنسبة إلى لأسلحة المصنوعة من سبائك متنوعة، فقد تم اللجوء إلى إضافة الخبث تحت حرارة عالية نقطة ثانية.
实际上，对铸钢武器使用电炉销毁方法，并对锑合金武器使用加炉渣高温法。 - وأكبر مصدر لانبعاثات الزئبق في أستراليا هو صهر الذهب، الذي ينتج عنه 7642 كيلوغراماً في السنة أو 49.7 في المائة من مجموع انبعاثات الزئبق السنوية.
黄金冶炼是澳大利亚汞排放的最大来源，每年排放7642公斤汞，占年度总排放量的49.7%。 - وقد استُخدمت تدابـيـر في الصناعات ذات الاستخدام الكثيف للطاقة، بما في ذلك صناعات صهر الألمنيوم وإنتاج الأسمنت كـتحديـد النقاط المرجعية وإقامة الشراكات من أجل تـبـادل الخبـرات.
包括炼铝和水泥生产等耗费能源的工业都采取了诸如拟订基准和建立分享专门知识的伙伴关系等措施。 - وتشير إلى أن المحامية قالت إنها بُلغت عن طريق صهر صاحب الشكوى بأن هذا الأخير تعرض للضرب وسوء المعاملة من قبل السلطات الهندية أثناء احتجازه.
缔约国注意到，律师报告说，她从申诉人姐夫处得知，申诉人在被羁押中遭到殴打和印度主管部门的虐待。 - فقد انقضت 20 سنة منذ خريف التغيير ذاك الذي صهر أوروبا في قالب جديد وفتح باب الفرص التاريخية أمام الكتلة الشرقية السابقة.
自那年秋季的变革以来20年过去了，这个变革改变了欧洲的面貌，并为前东欧阵营开辟了迎接历史机会的道路。 - وشهد صهر صاحب البلاغ الذي كان محتجزاً في نفس الغرفة على جروح هذا الأخير وقال إنه كان يسمع، طوال أربعة ليالٍ متتالية صراخه في الغرفة المجاورة.
他姐夫被关在同一个房间，目睹了提交人的受伤。 他说，连续四个晚上，他听到提交人在隔壁房间的尖叫声。
صهر的中文翻译，صهر是什么意思，怎么用汉语翻译صهر，صهر的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。