صرّح的中文
例句与用法
- وفي عام 2011، صرّح رئيس المنظمة الوطنية للسجون أن عدد السجناء المتزايد سبَّب أزمة في نظام السجون وأن هذا النظام يواجه نقصاً في الميزانية يوازي المبلغ اللازم لشهرين كل سنة().
国家监狱组织的领导人于2011年指出，囚犯人数增加导致监狱系统面临危机，该系统每年都有两个月的预算缺口。 - وقد صرّح شهود عيان أن أفرادا من قبيلة الأبالة أعضاء في الشرطة الاحتياطية المركزية وحرس الحدود مدجّجين بالسلاح وأفرادا من السكان المحليين في ولايات دارفور الخمس قد شاركوا في هذه الهجمات تحديدا.
目击者说，全副武装的中央后备警察以及边防局中的阿巴拉部落成员和来自达尔富尔全部五个州的土着参与了这些袭击。 - (ز) صرّح القرار 1330 (2000) باستخدام أموال تصل إلى 600 مليون يورو من حساب الضمان لتغطية تكاليف التركيب والصيانة وخدمات التدريب المتعلقة بقطع الغيار والمعدات المستخدمة في صناعة النفط؛
(g) 第1330（2000）号决议准许从代管账户供款6亿美元，用作石油工业零件和设备的安装和维修，包括培训服务费用； - وسبق لصاحب البلاغ أن سجّل على جواز سفر أبيه وكان قد صرّح خلال المقابلات الخاصة باللجوء أنه ارتاد المدرسة في الصين، مما يعني أن اسمه مدوّن في سجلات السكان.
提交人曾经在他父亲的护照上有过登记，而由于他在庇护问题的面谈时声称他在中国上学，那么他的名字一定在人口注册中有记录。 - ويضيف صاحب البلاغ أنه لم يتلق أي مساعدة من إدارة الخدمات الاجتماعية الدولية التي أعلنت عدم اختصاصها، ولكنه يعترف بأنه صرّح بعدم رغبته في قبول حقوق الزيارة في ظل أي شروط.
提交人补充说，他没有从国际社会服务社得到任何帮助，该社称它无权协助，但是承认曾经说过他不想同意以任何条件取得的探访权。 - هناك، كما هو معلوم، صرّح الرئيس ساركوزي قائلا، على حد لسانه، إن الأحداث في جورجيا، " ليست مسوّغا للعودة إلى الحرب الباردة " .
众所周知，萨科齐总统在首脑会议上说，在格鲁吉亚发生的事件，我引用他的话， " 不是回到冷战的理由 " 。 - ويدّعي صاحب البلاغ أن وزير العدل قد صرّح بأنه سيبذل كل ما بوسعه لتوجيه اتهامات جديدة إلى هؤلاء الأشخاص منعاً للإفراج عنهم، ذلك أنهم كانوا ما زالوا على صلة بمنظمة إيتا.
提交人声称，司法部长声明，鉴于这些人继续与埃塔组织有联系，因此他将尽他的权力对他们提出新的指控，从而防止对他们的释放。 - صرّح مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين أمام المجتمع الدولي بأن هناك ثقافة " واسعة الانتشار " قائمة على تجاهل العنف الموجه ضد المرأة والفتاة وإنكار وجوده.
联合国难民事务高级专员对国际社会表示， " 普遍 " 存在着一种无视和否认针对妇女和女童暴力的文化。
صرّح的中文翻译，صرّح是什么意思，怎么用汉语翻译صرّح，صرّح的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。