شعبة الإنذار المبكر والتقييم的中文
例句与用法
- وسينفذ المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة المشروع، بالتنسيق مع شعبة الإنذار المبكر والتقييم بالبرنامج والمكتب الإقليمي لأفريقيا التابع للبرنامج، وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي، ومراكز التنسيق الوطنية لاتفاقية التنوع البيولوجي في كل بلد.
该项目将由环境署养护监测中心与环境署预警和评估司、环境署非洲区域办事处、生物多样性公约秘书处以及生物多样性公约的各国协调中心协调执行。 - وقد أكملت شعبة الإنذار المبكر والتقييم التابعة لليونيب عددا من التقييمات والتقارير المتعلقة بالإنذار المبكر في عام 2006 ونشرتها، وستواصل القيام بذلك في عام 2007، حيث ستُصدر تقرير " توقعات البيئة العالمية " الرابع.
环境署预警和评估司在2006年完成并出版了一些评估和预警报告，在2007年将继续这么做，第四期《全球环境展望》报告将于2007年问世。 - ويساهم برنامج البيئة بتأديته دور الأمانة لتلك الدراسة، وتؤدي شعبة الإنذار المبكر والتقييم التابعة للبرنامج دور مدير المهام ويضطلع الكثير من موظفيه بكتابة نصوص مختلف المواضيع المتخصصة التي تعالج في التقييم.
环境规划署提供千年生态系统评估秘书处来协助这项工作，环境规划署的预警和评估司是任务经理，环境规划署的工作人员编写千年生态系统评估各种主题领域的文章。 - وقد أدخل برنامج مدن التوقعات البيئية العالمية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بواسطة شعبة الإنذار المبكر والتقييم التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومكتبه الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي لمساعدة بلدان الإقليم في معالجة قضايا البيئة الحضرية.
由环境署早期警报和评估司和该署拉丁美洲和加勒比区域办事处在拉丁美洲和加勒比区域实施的《环境展望》城市方案，目的是帮助该区域各国应对城市环境问题。 - تعمل شعبة الإنذار المبكر والتقييم في برنامج الأمم المتحدة للبيئة حالياً على تنفيذ استراتيجية وخطة شبكة المعلومات البيئية لأفريقيا اللتين ستدمجان كل نُهج التعاون فيما بين بلدان الجنوب بوصفها الإطار الأولي لكل أنشطة بناء القدرات للمرحلة الثانية من عمليات الشبكة.
环境规划署预警和评估司目前正在执行非洲环境信息网战略和计划，该战略和计划将把南南合作办法作为该网络运营第二阶段所有能力建设活动的主要框架。 - يقصد برنامج تبادل التعاون الثلاثي - وهو مبادرة مشتركة بين شعبة الإنذار المبكر والتقييم والمكتب الإقليمي لأفريقيا - تعزيز القدرات المؤسسية على التقييم البيئي المتكامل والإبلاغ داخل إطار المرحلة الثانية من مشروع شبكة المعلومات البيئية الأفريقية.
三角合作交流方案 -- -- 预警和评估司与非洲区域办事处的一项联合倡议 -- -- 旨在在非洲环境信息网络项目第二阶段的框架内加强综合环境评估和报告的机构能力。 - (أ) المساهمة في أعمال شعبة الإنذار المبكر والتقييم التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بخصوص تقرير الأمم المتحدة لتنمية المياه العالمية والتقييم البحري العالمي، والمساهمة في الآليات الدولية الأخرى التي تعمل في مجال إعداد التقارير بحسب ما يتعلق منها ببرنامج العمل العالمي ومصادر وأنشطة التلوث البري؛
(a) 推动环境署预警和评估司在联合国世界水开发报告和全球海洋评估方面展开的工作，并推动与《全球行动纲领》和陆地污染源和活动有关的其他国际报告机制； - وبناء على استنتاجات وتوصيات الخبراء الاستشاريين وضعت شعبة الإنذار المبكر والتقييم ومكتب نائب المدير التنفيذي ، ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي والخبراء الاستشاريون خطة عمل ، تبدأ فوراً ، لتحديد العملية اللازمة لمعالجة الأبعاد التقنية والمؤسسية والبرنامجية .
根据顾问们的结论和建议,早期预警司、副执行主任办公室、联合国内罗毕办事处和顾问们共同制定了一个行动计划,立即开始执行,其中确定了处理某些技术、机构和方案工作的进程。 - وتولت شعبة الإنذار المبكر والتقييم في أوروبا التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة جمع كل البيانات خلال الفترة الممتدة من عام 1975 إلى عام 2008 عن الأعاصير المدارية وعالجت تلك البيانات من أجل حساب خصائص سرعة الرياح، التي استُخدِمت بعدئذ لحساب مدى تعرض السكان للأعاصير المدارية.
环境署预警和评估司欧洲区域办事处收集了1975至2008年所有热带气旋数据，并进行了处理，用于计算风速廓线。 然后又用风速廓线计算人口受热带气旋影响情况。 - ويستخدم نهج توقعات البيئة العالمية الذي وضعته شعبة الإنذار المبكر والتقييم في برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ويستخدم في وضع مطبوعات ومعلومات التقييم البيئي الخاصة بتوقعات البيئة العالمية بصفة عامة، بصورة متزايدة في إجراء عمليات التقييم البيئي على المستويات الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية.
由环境署早期警报和评估司研发的、用以编写环境署《环境展望》出版物和一般性环境评估资料的《环境展望》方法，目前正越来越多地用于在国家、分区域和区域各级的环境评估。
شعبة الإنذار المبكر والتقييم的中文翻译，شعبة الإنذار المبكر والتقييم是什么意思，怎么用汉语翻译شعبة الإنذار المبكر والتقييم，شعبة الإنذار المبكر والتقييم的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。