شرم الشيخ的中文
例句与用法
- ونحن نرحب ونشيد بالاتفاق الذي توصل إليه رئيس الوزراء باراك والرئيس عرفات في مؤتمر قمة شرم الشيخ لوضع حد للعنف.
我们欢迎并赞扬巴拉克总理和阿拉法特主席在沙姆沙伊赫就结束暴力达成一致。 - ونحن نأمل في أن يهيئ تفاهم شرم الشيخ الأخير جوا للتفكير ويؤدي إلى استئناف مفاوضات ذات مغزى.
我们希望，最近的沙姆沙伊赫谅解能够造成反省的气氛，导致重新恢复有意义的谈判。 - ونتشاطر الأمل في أن ييسر اجتماع شرم الشيخ استئناف عملية السلام في الشرق الأوسط واختتامها بنجاح.
我们同样希望，沙姆沙伊赫会议将使我们能重新开始中东的和平进程，并使它圆满成功。 - وأضاف أن الأمين العام يهتم بصفة شخصية بهذه المسـألة وأن دوره الحاسم في محادثات شرم الشيخ كان جديرا بالثناء على الصعيد الدولي.
秘书长亲自参与以及他在沙姆沙伊赫发挥决定性的作用获得了国际的赞扬。 - ولاحظت اللجنة مع الأسف أن وقتا كبيرا قد ضاع عقب توقيع مذكرة شرم الشيخ عام 1999.
委员会极其遗憾的注意到，1999年签署《沙姆沙伊赫备忘录》以来浪费了大量的时间。 - ويحدونا الأمل الصادق في أن تنهي نتائج مؤتمر قمة شرم الشيخ أعمال العنف وتمهد الطريق للوصول إلى طاولة التفاوض.
我们真诚地希望，沙姆沙伊赫首脑会议的结果将结束暴力，并为重返谈判桌铺平道路。 - واقتناعا منها أيضا بالحاجة إلى الرصد من جانب طرف ثالث لمساعدة الأطراف في تنفيذ توصيات لجنة شرم الشيخ لتقصي الحقائق،
也深信需要第三方监测来协助当事方落实沙姆·沙伊赫实况调查委员会的各项建议， - واقتناعا منها أيضا بالحاجة إلى الرصد من جانب طرف ثالث لمساعدة الطرفين على تنفيذ توصيات لجنة شرم الشيخ لتقصي الحقائق،
又深信需要第三方监测来协助当事方落实沙姆·沙伊赫实况调查委员会的各项建议， - وعلاوة على ذلك، رفضت قمة حركة عدم الانحياز في آخر انعقاد لها في شرم الشيخ أن تأذن لمدغشقر بمخاطبتها.
此外，在其最近于沙姆沙伊赫举行的首脑会议上，不结盟运动也拒绝让马达加斯加发言。 - تؤكد أيضا ضرورة قيام الطرفين بالتنفيذ الكامل لتفاهمات شرم الشيخ واتفاق التنقل والعبور والمبادئ المتفق عليها بشأن معبر رفح؛
又强调双方必须充分执行沙姆沙伊赫谅解以及《通行进出协定》和《拉法口岸商定原则》；
شرم الشيخ的中文翻译，شرم الشيخ是什么意思，怎么用汉语翻译شرم الشيخ，شرم الشيخ的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。