سيان的中文
例句与用法
- والأمر سيان بالنسبة الى مشتر كان قد ابتاع أنسجة غير مطابقة للنموذج المحدد في العقد ، واعتبرت المحكمة أنه فقد حقه في فسخ العقد نظرا لكونه قد أعاد بيع البضائع.
6 交付的纺织品式样与合同约定不一致时，买方也会因货物的售出而丧失宣告合同无效的权利。 - والحال سيان في المنطقة الغربية من البلد وفي كابول، حيث يقال إن البنات كن يشكلن 40 في المائة من اجمالي عدد التلاميذ (30 في المائة في حيرات).
阿富汗西部和喀布尔情况也是如此，据说那里的女童占喀布尔所有学童的40%(占赫拉特学童的30%)。 - والأمر سيان بالنسبة إلى الموارد العسكرية المستخدمة في دعم أنشطة المساعدة الإنسانية، متى بررت الظروف هذا الاستخدام، عملا بتقييمات وقرارات متأنية.
这同样适用于为支持人道主义援助活动动用军事资源的情况，在具体情况需要时根据认真的评估和决定方可动用军事资源。 - وليس من المسؤولية في شئ وليس من المقبول العمل من أجل إزالتها بعد أن تكون قد استُخدمت، سيان إن كان ذلك عن طريق الخطأ أو عمدا أو نتيجة سوء تقدير.
使用核武器无论属于意外或故意行为还是误判之后，再致力于消除核武器是不负责任的，也无法令人接受。 - وتُعتبر التدفقات المتزايدة من الاستثمارات الأجنبية المباشرة أساسية، والأمر سيان بالنسبة لنقل التكنولوجيا، خصوصا لمساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية على الاستفادة على نحو أفضل من قاعدتها من الموارد الطبيعية.
要帮助小岛屿发展中国家更有效地利用其自然资源基础，增加外国直接投资的流量以及特别是转让技术，至关重要。 - ٣٥- وعرضت السيدة سيان عبد الباقي (ليبريا) تجربة بلدها، بوصفه بلدا من أقل البلدان نمواً، في مجال إدماج الاعتبارات الجنسانية في استراتيجيات التكيف مع تغير المناخ.
Siane Abdul Baki女士（利比里亚）介绍了该国作为最不发达国家在将性别问题纳入气候变化适应战略方面的经验。 - وجدير بالذكر، في هذا الغرض أن من غير المشروط أن تكون الأموال أو الموارد المالية من عائدات الجريمة وإنما يجوز أن تكون أموال مشروعة ولكنها استخدمت لارتكاب أعمال إرهابية سيان إن كان ذلك داخل البلد أو خارجه.
应指出的是，为此目的，所涉资金和其他财政资源无需是犯罪收益，而有合法来源，但却用于尼泊尔领土内外的恐怖主义。 - المدعي ضد أندريه نتاغيرورا وصامويل إمانيشيموي وإيمانويل باغامبيكي المشار إليها على أنها قضية سيان غوغو
检察官诉André Ntagerura、Samuel Imanishimwe和Emmanuel Bagambiki案，称为 " 尚古古 " 案 - ويجب أن تدرج مبادئ التحقق، والشفافية، واللارجعة في إطار أي اتفاق أو إجراء لخفض أي صنف من الأسلحة النووية أو إزالته، سيان إن اعتمدت في سياق متعدد الأطراف، كتلك التي تكتسي طابعا تعدديا، أو ثنائيا، أو كانت قرارات انفرادية.
上述核查、透明度和不可逆转性原则应写入在多边、多方面、双边或单边情况下通过的所有裁减或消除任何种类核武器的协定或行动。
سيان的中文翻译，سيان是什么意思，怎么用汉语翻译سيان，سيان的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。