سعر النفط的中文

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

"سعر النفط"的翻译和解释

例句与用法

فقد انخفضت أسعار كثير من السلع اﻷساسية غير النفطية إلى أدنى مستوى لها، وبلغ سعر النفط نفسه أقل مستويات متوسطه اﻹسمي في أكثر من عقدين.
许多非石油商品的价格下跌到历史上最低点,石油本身的价格达到二十多年来最低平均名义水平。
فقد تناقصت أسعار السلع الأساسية بينما تصاعد سعر النفط خلال عام 2000، وهو وضع أدى إلى تفاقم حالة البلدان النامية كمستوردة صافية للوقود؛
在2000年中，商品价格下降而石油价格则不断上涨，使净燃料进口国的发展中国家的情况更加恶化；
وبلغ سعر النفط أعلى مستوى له في فترة ما بعد حرب الخليج بالربع اﻷخير من عام ١٩٩٦، وذلك بسبب انخفاض المخزونات النفطية وسرعة تزايد الطلب.
石油价格在1996年第四季度达到海湾战争以后的高价位,这是由于石油库存较低和需求迅速上升。
وبذا يقول العراق إن الادعاء بأن شركة KPE تكبدت خسارة بسبب رخص سعر النفط الخام الكويتي المعد للتصدير ونوعيته الأفضل هو ادعاء غير صحيح.
因此，伊拉克认为，KPE关于由于科威特出口原油价格较低而质量较高因而蒙受的说法是站不住脚的。
وفي عام 2007، بلغ متوسط سعر النفط الخام لسلة الأوبك المرجعية 69.08 دولارا للبرميل الواحد، بالمقارنة مع 61.08 دولاراً في عام 2006.
）2007年，欧佩克的原油平均一揽子价格为每桶69.08美元，而2006年为每桶61.08美元。
ورأى أحد الخبراء أنه إذا ما جرى استيعاب جميع التكاليف البيئية والاجتماعية، فإن سعر النفط قد يصل إلى ما بين 500 و800 دولار للبرميل الواحد.
一位专家估计，如果所有环境和社会成本都内部化，石油价格很可能提高到每桶500至800美元。
8- وإذ لاحظ بعض المشاركين أن سعر النفط في المستقبل يشكل افتراضاً من الافتراضات الواردة في النماذج، أبدوا شكوكهم بشأن موثوقية النتائج نظراً للتغيرات الأخيرة في سعر النفط.
鉴于未来油价是模型的一个假设，而且因为最近油价波动很大，有些与会者质疑模拟结果的可靠性。
إذ أن زيادة سعر النفط الخام العالمي بمعدل عشرة دولارات للبرميل الواحد تسفر مباشرة عن نقصان بنسبة 1.5 في المائة في الناتج المحلي الإجمالي للدول الجزرية الصغيرة النامية بمنطقة المحيط الهادئ.
世界原油价格每桶上涨10美元使太平洋小岛屿发展中国家的国内总产值直接减少1.5%。
ورغم التنبؤ بثبات سعر النفط الخام في عام 2010، في حدود المدى المتنبأ به، يمكن أن يهبط سعره كثيراً ليصل إلى 55 دولاراً للبرميل الواحد (انظر الجدول 1).
尽管预计2010年原油价格保持稳定，在预计范围内，其价格有可能降至每桶55美元(见表1)。
وفي نفس الوقت، سجلت بلدان كثيرة في غرب آسيا هبوطا في الواردات حيث تسبب انخفاض سعر النفط في خفض دخولها من التصدير، وبالتالي قدرتها على اﻻستيراد.
与此同时,西亚的许多经济体进口下降,原因是石油价格下跌减少了它们的出口收入,从而减少了进口能力。

更多例句： 1 2 3 4 5