ريع的中文
例句与用法
- وجرى العرف على أن تستخدم البلدان مختلف النظم الضريبية، بما فيها الإتاوات والرسوم، أداةً للحصول على حصتها من ريع الموارد الطبيعية.
传统上说，各国使用各种税收机制，包括特许使用费和各种收费作为获得自然资源租金份额的工具。 - 61- وبالنسبة إلى القضية ذات الصلة والمتعلقة بإدارة ريع الموارد، فهناك توافق في الآراء بشأن حاجة الحكومات المضيفة والشركات عبر الوطنية إلى الشفافية والمساءلة.
对于管理资源租金的相关问题，人们普遍同意东道国政府和跨国公司都需要有透明度和问责制。 - وهي ضريبة دخل، حيث يدفع جميع العاملين 3 في المائة من رواتبهم، ويذهب ريع هذه الضريبة إلى الصندوق الائتماني الوطني للإيدز.
这是对收入的征税；我国所有工作者都征收3％的税。 税收放入一个称作全国艾滋病信托基金的金库中。 - 70- لوحظ أنه، عندما تكون الموجودات المرهونة هي حق المرخّص في تقاضي ريع بمقتضى اتفاق الترخيص، يصبح من حق الدائن المضمون أن يحصِّل الريع.
据指出，凡作保资产是许可人根据许可协议收取使用费的权利的，有担保债权人将有权收到使用费。 - غير أن الارتفاع الإجمالي في متأخرات مساهمات حفظ السلام البالغة 334 مليون دولار، على الدول الأعضاء الأخرى أتى على جزء من ريع هذه الدفعيات الكبيرة.
然而，其他会员国拖欠维和摊款的合并数额增至3.34亿美元，部分抵销了上述大笔的支付款项。 - غير أن التحكم في ريع الموارد يتوقف على العمل الجماعي الذي تقوم به حكومة البلد المضيف والقطاع الخاص، بما في ذلك المستثمرون الأجانب، في قطاع الموارد الطبيعية.
但是，获取资源租金有赖东道国政府和私营部门包括外国投资商在自然资源方面采取集体行动。 - أما المقرضون فيلتمسون الحماية من تبعات هذه المخاطر عن طريق اشتراط تخصيص ريع أي سندات يجري اصدارها لضمان أداء المقاول، على سبيل المثال.
就放款人而言，他们要通过如转让任何发行的债券的收益以保证承包商的业绩来努力抵御这些风险的后果。 - كما يمول صندوق الموارد والمصادرات المتعلقة بالآثار الأعمال المتعلقة بصون جميع معالم التراث الثقافي اليوناني وعرضها من ريع المنشورات وبطاقات دخول المتاحف.
考古和征用基金也通过出版物和博物馆门票的收入为维护和介绍希腊文化遗产中的所有遗迹的工作提供资金。 - 65- وناقش المشاركون أيضاً ريع الموارد والطريقة التي يمكن بها، خاصةً، توجيه هذا الريع نحو تمويل برامج تنمية السلع الأساسية ووضع استراتيجيات تنمية وطنية.
与会者还讨论了资源租金问题，具体的说如何使租金用于资助商品部门的发展计划并建立国家发展战略。
ريع的中文翻译，ريع是什么意思，怎么用汉语翻译ريع，ريع的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。