راكدة的中文
例句与用法
- ولاحظ أن مشاركة تلك البلدان في التجارة العالمية ظلت راكدة منذ عام 1993، فلم تتجاوز 0.5 في المائة بالنسبة لتجارة البضائع، و0.6 في المائة بالنسبة لتجارة الخدمات.
自1993年以来，它们在全球贸易中的参与一直是停滞不前的，2002年商品贸易总额不超过0.5%，服务贸易不超过0.6%。 - وفيما يتعلق بإدارة الأموال النقدية، لاحظ المجلس خلال العديد من عمليات مراجعة الحسابات أن ثمة حسابات مصرفية ظلت راكدة لعدة سنوات دون أن تُقفل وأن هناك أرصدة سالبة لحسابات المصروفات النثرية.
关于现金管理，审计委员会对就银行账户几年没有任何活动而又不关闭以及零用金账户出现负结余的情况进行的审计发表了意见。 - وخلال السنوات الـ 30 الماضية، حولت جزر فوكلاند نفسها من مستعمرة راكدة إلى اقتصاد مزدهر، قائم على دستور حديث وحكم ذاتي داخلي كامل، باستثناء الشؤون الخارجية والدفاع.
过去30年来，福克兰群岛已经从一潭殖民地死水转变成为一个蓬勃发展的经济，有一部现代宪法，除外交和国防外，全面实行内部自治。 - 16- وفيما يتعلق بإدارة الأموال النقدية، لاحظ المجلس خلال العديد من عمليات مراجعة الحسابات أن ثمة حسابات مصرفية ظلت راكدة لعدة سنوات دون أن تُقفل وأن هناك أرصدة سالبة لحسابات المصروفات النثرية.
关于现金管理，审计委员会对就银行账户几年没有任何活动而又不关闭以及零用金账户出现负结余的情况进行的审计发表了意见。 - لكن الأهداف الإنمائية للألفية، التي أصبح عمرها سبع سنوات، والتي لا جدال في أهميتها، لا يمكن أن تكون كأسا مقدَّسة راكدة في عالم سريع التغير ومتزايد الترابط، كما لا ينبغي لتحقيق أي من الأهداف أن يغرينا بالتقاعس.
但是，虽然已有七年之久的千年发展目标无疑很重要，但在快速变化的全球化世界中，它们不能仍然是一成不变的圣杯。 - والهياكل الاقتصادية لتلك البلدان كانت راكدة إلى حدّ كبير في العقود الأخيرة مع تعرّض الصناعة للتقويض في بعض البلدان مما أدَّى إلى إعاقة التنوّع الاقتصادي وبناء القدرات المنتجة وأنشطة الصناعات التحويلية.
在过去几十年里，它们的经济结构基本上都处于停滞状态，若干国家经历了非工业化，因而阻碍了经济多样化、生产性能力建设和制造业。 - وإذ يتبين من دراسة أجريت عن الفترة ٠٧٩١-٥٨٩١ أن حصائل التصدير الحقيقية قد هبطت في الواقع أو ظلت راكدة في ٩ من البلدان اﻟ ١١ التي أفضى التنويع فيها إلى منتجات جديدة.
实际上，1970-1985年期间的一项研究结果显示，在向新产品多样化的11个国家中有9个国家的实际出口收入竟然减少或没有起色。 - فإنني أؤمن بأن المجتمع الدولي سيلزمه في السنوات الخمس المقبلة، وفيما وراء عام 2015، أن يناقش بانفتاح أكبر وبطريقة مباشرة الأسباب وراء كون التنمية راكدة أو تسير بخطى وئيدة جدا، وأن يحدد أهدافه استنادا إلى ذلك.
我认为今后5年以及2015年之后，国际社会需要更公开、更直接地讨论发展停滞或进展如此缓慢的原因，然后再相应地制定目标。 - ذلك أنه يتبين من أرقام المحاصيل للسلع الأساسية الزراعية الهامة لأقل البلدان نموا حتى عام 1997 أن الإنتاجية بالنسبة إلى المنتجات الأساسية، باستثناء حالات قليلة، كانت راكدة بين عامي 1990 و 1997.
最不发达国家主要农业商品直至1997年产量的数字表明,除了少数例外情况外,关键产品方面的生产力从1990年至1997年停滞不前。
راكدة的中文翻译，راكدة是什么意思，怎么用汉语翻译راكدة，راكدة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。