رابطة المحامين الدولية的中文
例句与用法
- وتشير قواعد رابطة المحامين الدولية بشأن أخذ الأدلة في المادة 4 إلى هذه الأقوال، التي يجب وفقا لها أن تكون مكتوبة وممهورة بتواقيع أصحابها ولكن ينبغي أيضا أن تؤكّد الحقيقة.
《国际律师协会取证规则》第4条提及，这些陈述应为书面形式并具签名，但还应确认真实性。 - وقال إن إدراج حاشية تجعل إستثناء إعسار المستهلك اختياريا سوف يهدد افتراضات أساسية ، على النحو الذي أشار إليه المراقب عن رابطة المحامين الدولية .
列入一条脚注，使排除消费者破产作为一种选择，如同国际律师协会观察员指出的那样，将危害到基本的设想。 - وإذا كان التعديل ضروريا ، فهو يفضل أن يصاغ على غرار المادة ١٣ )٦( ، على النحو الذي اقترحه المراقب عن رابطة المحامين الدولية .
如果有必要修正，那么，他赞成参照第13条第(6)款来拟定案文，如同国际律师协会观察员所建议的那样。 - وإضافة إلى ذلك، اعتمدت رابطة المحامين الدولية مدونة دولية لقواعد السلوك في عام 1956 ونقحتها في عام 1988 وهي تنص على المبادئ التوجيهية اللازمة للمحامين أثناء مزاولة مهنتهم.
此外，国际律师协会1956年通过并经1988年修订后的《国际道德操守》规定了律师履职的准则。 - وخلص كل من بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في سيراليون ومراقبون من رابطة المحامين الدولية حتى اﻵن إلى أن محاكمات المجموعة المدنية قد جرت بطريقة يبدو أنها تتقيد بالمعايير اﻹجرائية الدولية.
联塞观察团和来自国际律师协会的观察员发现,迄今为止非军法团体的审判在按照国际诉讼标准进行。 - وقال إنه ينبغي إرجاء مناقشة اﻹجراءات المتزامنة إلى حين النظر في المادة ٢٢ ، وإنه يشاطر شاغل اﻷمانة إزاء اﻻقتراح المقدم من المراقب عن رابطة المحامين الدولية .
对同时进行的程序的讨论应推迟到审议第22条之时。 他赞同秘书处对于国际律师协会观察员所提建议的顾虑。 - فقد لاحظت رابطة المحامين الدولية عن صواب أن هذه العوامل " ... ينبغي عدم استخدامها إلا عندما تُطبق معايير أكثر تفصيلاً يجب بدورها أن تكون معقولة.
国际律师协会正确地指出，此种因素 " .仅应在适用更详细的标准之时使用，这些标准本身必须合理。 - ولوحظ أن رابطة المحامين الدولية دعت، في اجتماعها السنوي في عام 2008، ممثلا عن الأونسيترال وممثلا عن لجنة التحكيم التابعة لغرفة التجارة الدولية لمناقشة مشروع كل من اللجنتين.
据指出，国际律师协会在其2008年年会期间曾邀请贸易法委员会与国际商会所属仲裁委员会各派一名代表共同商讨各自的项目。 - إن رابطة المحامين الدولية رابطة عالمية تضم محامين وجمعيات قانونية ورابطات للمحامين، تعمل للتأثير على تطوير إصلاح القانون الدولي وتهيئة مستقبل المهن القانونية.
国际律师协会（律师协会）是由律师、各种法学会和各种律师协会所组成的全球联合会，其工作对国际法改革的发展产生影响，并且主导着法律专业的今后发展。 - حاصل على جوائز وطنية في مجال البحث في السياسة الخارجية (الأمن الإقليمي)، 1999، الصين حاصل على جائزة Jefferey Willowboughby (جائزة رابطة المحامين الدولية السنوية للمنشورات) (1997)
法律顾问：1996年5月至1997年8月，在英国国际技术援助项目下(TACIS，EUK 001),担任乌克兰最高议会电力工程投资的法律顾问
رابطة المحامين الدولية的中文翻译，رابطة المحامين الدولية是什么意思，怎么用汉语翻译رابطة المحامين الدولية，رابطة المحامين الدولية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。