ديوان المظالم的中文
例句与用法
- وأقام ديوان المظالم لمكافحة التمييز الإثني ومجلس الإدماج الوطني شبكة للربط بين مكاتب مكافحة التمييز المحلية.
反对民族歧视监察专员办公室和国家一体化委员会建立了地方反歧视办事处网络。 - 32- ويوصي ديوان المظالم الحكومة بأن تضع برامج لكفالة استفادة كل شخص في البلد بفعالية من الضمان الاجتماعي(48).
申诉专员办公室建议政府制订计划，以确保每个国民都能够有效地获得社会保障。 - 18- وتُثني اللجنة على الدولة الطرف للدور الذي اضطلع به ديوان المظالم النمساوي في تعزيز حقوق المرأة.
委员会称赞奥地利监察员委员会(监察员委员会)在增进妇女权利方面发挥的作用。 - 10- ذكر ديوان المظالم أن ناميبيا، وإن قدمت تقارير إلى هيئات المعاهدات، لم تف بجميع التزاماتها في مجال الإبلاغ.
监察署说，纳米比亚虽向各条约机构递交了报告，但却未履行其所有的报告义务。 - ويوصي ديوان المظالم بالاستفادة من المساعدة التقنية لتنفيذ برامج ترمي إلى دعم لغة غواراني وغيرها من لغات الشعوب الأصلية(63).
申诉专员办公室建议利用技术援助实施旨在支持瓜拉尼语和其他土着语言的方案。 - وهذه العمليات تشمل الحكومة والوزارات والهيئات التابعة للوزارات والهيئات المستقلة، مثل ديوان المظالم والمنظمات غير الحكومية.
政府、部委及部委和独立机构之内的机构，譬如监察员和非政府组织，都参与这些进程。 - وأُدخلت أيضاً تعديلات على قانون ديوان المظالم المعني بمكافحة التمييز لتحسين كفاءة إدارة الدعاوى في محكمة المساواة ومكافحة التمييز.
也对《反歧视监察署法》进行了修订，以提高平等和反歧视法庭的案件管理能力。 - 29- ونوّهت هنغاريا بالتصديق على التعديلات على النظام الأساسي وبإنشاء ديوان المظالم الخاص بالأطفال والشباب.
匈牙利指出，列支敦士登批准了《罗马规约》修正案并设立了儿童与青年事务监察员办公室。 - كما أُنشـئ مؤخرا ديوان المظالم المعني بالأقليات والمحكمة الوطنية الجديدة المعنيـة بالتميـيـز وذلك للتصدي للتميـيـز القائم على أصول عرقية.
最近设立了少数族裔监察员和新的国家歧视案法庭，以处理基于民族血统的歧视案件。
ديوان المظالم的中文翻译，ديوان المظالم是什么意思，怎么用汉语翻译ديوان المظالم，ديوان المظالم的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。