دوامة的中文
例句与用法
- وعندما تسقط في دوامة العالم هذه سوف تكون أسوأ نهاية لا يمكنك حتى أن تتخيلها
并且你会顺着下降的螺旋到 梦见过的最糟糕的地方 - ففي السنوات اﻷخيرة، بدا اﻷمر وكأن البلدان الفقيرة أكثر عرضة للوقوع في دوامة الصراعات المسلحة من البلدان الغنية.
近年来,穷国远比富国容易陷入武装冲突。 - فمن المحتمل أن تتآلف عدة عناصر لتزج بالبلد مرة أخرى في دوامة المواجهات.
目前的各种因素如合并起来，会使该国重新陷入对抗。 - فلا بد من عكس مسار دوامة التدهور هناك، التي تضر قبل كل شيء بالمواطن العادي في ذلك البلد.
必须扭转首先损害该国普通人民的恶性循环。 - وذلك بدوره سبب من أسباب مواصلة وتوسيع دوامة العنف بين الجماعات في دارفور.
这反过来加剧并扩大了达尔富尔群落之间暴力冲突循环。 - وتشير التقديرات إلى أن 50 مليون شخص إضافيين قد ألقي بهم بالفعل في دوامة الفقر المدقع.
据估计，又有5 000万人被逼入极端贫困之中。 - بيد أنه لكي يصبح الحلم حقيقة، ينبغي الخروج من دوامة الانعزال والكراهية.
不过,为了梦想成为现实,必须打破孤立和仇恨的恶性循环。 - والاتحاد الأوروبي يشعر بالانزعاج إزاء دوامة الإرهاب والعنف هذه التي لا تبدو لها نهاية.
欧洲联盟对这种显然无休止的暴力和恐怖循环感到不安。 - ولا خيار لهما سوى تفادي الانجرار إلى دوامة العنف والسير في طريق السلام.
只有一种选择：避免被拉入暴力的螺旋，踏上和平的道路。 - وقد أسفر ذلك عن دوامة من التضخم الشديد مع انخفاض قيمة العملة وهروب رؤوس الأموال.
这致使通货膨胀率螺旋式上升，货币和资本大大贬值。
دوامة的中文翻译，دوامة是什么意思，怎么用汉语翻译دوامة，دوامة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。