دكسيا的中文
例句与用法
- وكان القصد من الملاحظة التي أبداها المقرر الخاص في تقريره السابق، بشأن تأخر مجموعة دكسيا في الوفاء بالتزاماتها فيما يتعلق بالإبلاغ، هو تشجيع الامتثال، إلا أن المؤشرات توحي بأن مجموعة دكسيا قد اختارت للأسف أن تنتهج مسارا معاكسا.
特别报告员前次报告指出，德克夏集团履行报告规定方面落伍了，这是为了鼓励该公司遵守义务，但迹象表明德克夏集团可惜选择走相反方向。 - وكان القصد من الملاحظة التي أبداها المقرر الخاص في تقريره السابق، بشأن تأخر مجموعة دكسيا في الوفاء بالتزاماتها فيما يتعلق بالإبلاغ، هو تشجيع الامتثال، إلا أن المؤشرات توحي بأن مجموعة دكسيا قد اختارت للأسف أن تنتهج مسارا معاكسا.
特别报告员前次报告指出，德克夏集团履行报告规定方面落伍了，这是为了鼓励该公司遵守义务，但迹象表明德克夏集团可惜选择走相反方向。 - وكان المقرر الخاص قد أبلغ في تقرير سابق عن أنشطة مصرف دكسيا إسرائيل المحدود (دكسيا إسرائيل) الذي تمتلك مجموعة دكسيا أغلب أسهمه، مثل تقديم القروض لإسرائيليين يعيشون في مستوطنات في الضفة الغربية.
特别报告员先前报告了德克夏以色列银行有限公司(德克夏以色列)(德克夏集团是该公司的大股东)的商业活动，例如向居住在西岸定居点的以色列人提供贷款。 - وكان المقرر الخاص قد أبلغ في تقرير سابق عن أنشطة مصرف دكسيا إسرائيل المحدود (دكسيا إسرائيل) الذي تمتلك مجموعة دكسيا أغلب أسهمه، مثل تقديم القروض لإسرائيليين يعيشون في مستوطنات في الضفة الغربية.
特别报告员先前报告了德克夏以色列银行有限公司(德克夏以色列)(德克夏集团是该公司的大股东)的商业活动，例如向居住在西岸定居点的以色列人提供贷款。 - وطبقاً للموقع الشبكي للمجموعة العالمية السابقة الذكر فقد طُلب إلى مجموعة دكسيا الإبلاغ في وقت مبكّر من عام 2012 عن التقدم الذي أحرزته الشركة في تنفيذ المعايير المطروحة بواسطة مجموعة الاتفاق العالمي إلاّ أن هذا الإبلاغ بشأن التقدُّم لا يزال متأخراً عن موعده بعدة شهور().
根据全球契约集团网站，德克夏银行集团应当于2012年初通报该公司在执行全球契约集团规定标准方面的进展情况；目前，该进展通报已经逾期数月。 - ويمكن بالتالي افتراض أن مجموعة دكسيا، بامتلاكها 65 في المائة من المصرف، على علم بالقروض التي تمنحها الهيئة الفرعية التابعة لها، وبالتالي يمكن عزو المسؤولية الجنائية الفردية إلى الموظفين في مجموعة دكسيا الذين يعلمون بأنشطة الهيئة الفرعية التابعة للمجموعة في إسرائيل.
反过来，可以假设，德克夏集团因拥有该银行的65%股权，所以了解其子公司提供的贷款，因此，可以对了解在以色列子公司活动的德克夏集团雇员追究个人刑事责任。 - فإذا كان مصرف دكسيا إسرائيل يقدم قروضا إلى المجلس الإقليمي، أو ييسر المنح التي تخصصها هيئة ميفال هابايس، فإن هذه الأنواع من المساعدة تسهم بصورة مباشرة في نمو المستوطنة، وبالتالي تيسر بصورة كبيرة نقل مواطنين إسرائيليين إلى أرض محتلة.
如果德克夏以色列银行向地区理事会提供贷款，或帮助Mifal HaPais划拨赠款，这种援助就直接助长了定居点的扩张，因而从物质上帮助了以色列公民转移至被占领土。 - وفي عام 2012، أعلنت مجموعة دكسيا أنها تعتزم بيع مصرف دكسيا إسرائيل وأنه ينبغي استكمال البيع في غضون 12 شهرا، وذلك بعد صدور قرار قطعي بشأن الإجراءات القانونية المختلفة التي اتخذت ضد مصرف دكسيا إسرائيل ومؤسسة دكسيا كريدي توتال باعتبارها أحد المساهمين().
2012年，德克夏集团表示计划出售德克夏以色列，出售业务应在针对作为股东的德克夏以色列和德克夏信贷地方公司而采取的各项法律行动作出了明确的裁决之后，于12个月里完成。 - وفي عام 2012، أعلنت مجموعة دكسيا أنها تعتزم بيع مصرف دكسيا إسرائيل وأنه ينبغي استكمال البيع في غضون 12 شهرا، وذلك بعد صدور قرار قطعي بشأن الإجراءات القانونية المختلفة التي اتخذت ضد مصرف دكسيا إسرائيل ومؤسسة دكسيا كريدي توتال باعتبارها أحد المساهمين().
2012年，德克夏集团表示计划出售德克夏以色列，出售业务应在针对作为股东的德克夏以色列和德克夏信贷地方公司而采取的各项法律行动作出了明确的裁决之后，于12个月里完成。
دكسيا的中文翻译，دكسيا是什么意思，怎么用汉语翻译دكسيا，دكسيا的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。