دق的中文
例句与用法
- وتشمل هذه التحديات الأزمة الغذائية، وارتفاع أسعار الوقود، وتغير المناخ غير المتوقع، والأزمة المالية، وتصاعد دق طبول الحرب الباردة والإرهاب.
这些挑战包括粮食危机，燃料价格上升，意想不到的气候变化，金融危机，冷战言论升级，以及恐怖主义。 - فمعاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية ستمنحنا جميعاً أمنا أكبر عن طريق دق مسمار آخر في نعش سباق التسلح النووي واﻻنتشار الرأسي لﻷسلحة النووية.
裂变材料停产条约将给我们所有国家带来更大的安全，给核军备竞赛和核武器纵向扩散的棺材上再钉上一根钉。 - وما تقوم به الآن من دق لطبول الحرب إنما ينبئ في واقع الأمر بما هو خافٍ من أمور ما لم يتخذ مجلس الأمن الإجراءات العلاجية المناسبة؛
该国目前炫耀武力之举就鲜明地佐证，如果联合国安全理事会不采取适当补救行动，将可能发生何种情况。 - ومن بين المراسيم العديدة التي أصدرتها الحكومة العسكرية دق مرسوما ٧٠١ لعام ٣٩٩١ و٢١ لعام ٤٩٩١ ناقوس الموت ﻷي شكل من أشكال النظام الدستوري في البﻻد.
在军政府颁布的若干命令当中，1993年第107号和1994年第12号命令是该国内任何宪法秩序的丧钟。 - وقد تعرض الضحايا الخمس جميعاً إلى ضربات متكررة بعصا غليظة أو غيرها من الأدوات الخشبية وتعرض البعض للََِّكْمِ والصفع أو دق الرأس بالحجارة.
所有五名受害者都被看守用锄头柄或其他木棍之类的东西一再地抽打，有的人还遭到拳打、脚踢、抽耳光或头部被石头砸中。 - في الوقت الذي تتضاعف فيه الجهود من أجــل التوصل إلى تسوية سلمية للصراع بين إريتريا وإثيوبيا، يعود نظام أديس أبابا مرة أخرى إلى دق طبول الحرب وإصدار التهديدات باستعمال القوة.
在加紧努力和平解决厄立特里亚和埃塞俄比亚之间的冲突时,亚的斯亚贝巴政权再次击响战鼓,威胁使用武力。 - ويمكِّن نظام التنبيه أفراد الطاقم من دق جرس الإنذار خفية لدى السلطات المعنية، التي يمكن لها بدورها أن تتعقب السفينة في حالات تعرض الأمن للخطر.
船舶安全报警系统使船员能够以悄无声息的方式向有关的主管机关发出警报，而后者又能对安全受到破坏的船舶实施追踪。 - وفي حين أن الوطنيين البورتوريكيين قد لجأوا إلى تراثهم الشعبي وواصلوا مقاومتهم، فإنهم كانون يريدون دق جرس الإنذار من خطورة الخطة التي أعلنت عنها الإدارة الحالية للولايات المتحدة والتي تتعلق بإجراء استفتاء آخر.
尽管波多黎各爱国人士求助于民间传说继续进行抵抗，但他们想就现任美国政府宣布再次进行公民投票的计划敲响警钟。 - ووفقاً للمنظمة الدولية للفرانسيسكان، فإن المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء دق ناقوس الخطر عندما لاحظ في تقريره لعام 2006 " ارتفاع معدلات سوء التغذية الحاد عن المعدلات الدولية في حالات الطوارئ في بوركينا فاسو " (35).
34 据方济会国际称，2006年，食物权特别报告员在其报告中指出 " 布基纳法索的急性营养不良程度超过了国际紧急门槛 " ，发出了警报信号。
دق的中文翻译，دق是什么意思，怎么用汉语翻译دق，دق的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。