خول的中文

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

"خول"的翻译和解释

例句与用法

وقبل صدور هذا القانون الدستوري، كانت هذه السلطة تستمد من قانون اعتماد قوانين ويستمنستر التشريعية لعام 1947، الذي خول برلمان نيوزيلندا السلطة الوحيدة لسن التشريعات لنيوزيلندا؛
在此宪法之前，这项权力产生于1947年《威斯敏斯特采纳法法案》，赋予了新西兰议会拥有在新西兰唯一的立法权力。
وفيما خول الإطار القانوني الجديد هذه السلطة صلاحيات تشمل مجالات عمل متعددة ومترابطة، لم يتم تعزيز مواردها وطاقم موظفيها، الأمر الذي يؤثر على أدائها وفعاليتها().
虽然新的法律框架赋予该署在多个相互关联领域中的权力，但却并未为其配备额外的人力和资源，从而损害到它的工作和成效。
فحين لا يشكل الكيان جزءاً من هيكل الدولة الـرسمي، فلربما اعتُبرت أفعاله أفعالاً للدولة متى خول القانون الداخلي للكيان ممارسة بعض اختصاصات السلطة الحكومية(5).
在某个实体不是国家正式机构部分的情况下，当国内法授予该实体行使政府部门某些实权成分时，该实体的行为仍可构成国家行为。
وقد خول القانون وزير الداخلية سلطة إبعاد الأجنبي إذا ثبت أن في وجوده ما يهدد أمن الدولة وسلامتها في الداخل والخارج، ولا يجوز للأجنبي الذي صدر قرار بإبعاده العودة إلى قطر إلا بقرار من الجهة المختصة.
该法律给予内政部在确定某一外国人对国家安全和内部与外部安全构成威胁的情况下驱逐此人出境的权力。
فقد خول النظام الجديد لانتقاء الموظفين وتنسيبهم مديري فرادى البرامج بانتقاء الموظفين؛ واختصر هذا النظام دور هيئات الاستعراض المركزية إلى رصد الجوانب الإجرائية لعمليات الاستقدام والترقية.
新的工作人员甄选和职位安排系统赋予方案主管甄选工作人员的权力；削弱了中央审查机构在程序上监督征聘和提升过程的作用。
كما خول هذا التشريع الجهة الوطنية المختصة إجراء جميع عمليات التفتيش على المنشآت والأماكن التي تستخدم أو توجد فيها مصادر مشعة، هذا إضافة إلى مسؤولية نشر ثقافة الوقاية والأمان والأمن بين الجمهور.
该项法规规定政府主管机构负责对储存或使用辐射来源的设施和场地进行所有检查，以及在一般民众中散播有关预防、安保和安全的文化。
واﻹلغاء التدريجي لﻻئحة Q، الذي خول مصرف اﻻحتياطي الفيدرالي صﻻحيات لوضع حدود ﻷسعار اﻹيداع، قد أفضى، اعتباراً من عام ٠٨٩١، إلى زيادة المنافسة على الودائع، سواء فيما بين المصارف أو بين المصارف والمؤسسات اﻷخرى.
3 由于使得联邦储备机构有权限制存款利率的《管制条例Q》逐步废止，从1980年起，银行间以及银行和其他机构之间吸引存款的竞争加剧。

更多例句： 1 2 3 4 5