حوالات的中文
例句与用法
- إذ تقدر شركة " ويستيرن يونيون " ، مثلا، أن حوالات بقيمة 100 بليون دولار يتم تحويلها عبر الحدود الأفريقية كل عام من خلال نظام غير رسمي يتألف من سائقي سيارات الأجرة والحافلات.
但实际汇款可能更高，例如，西联公司估计，每年有1亿美元的汇款是由非正式出租车和公共汽车司机带过南部非洲边界。 - (أ) تشمل التدفقات الخصوصية تلك التدفقات المصنفة على أنها " حوالات العمال " و " حوالات خاصة أخرى " .
a 私人资金流入包括确定为 " 工人汇款 " 和 " 其他私人汇款 " 的资金。 - (أ) تشمل التدفقات الخصوصية تلك التدفقات المصنفة على أنها " حوالات العمال " و " حوالات خاصة أخرى " .
a 私人资金流入包括确定为 " 工人汇款 " 和 " 其他私人汇款 " 的资金。 - 40- والنقاش الجاري حول نظام حوالات التعليم بدأ في حقل علم الاقتصاد، وهو يركز على خيار المستهلك والقدرة على المنافسة ويستبعد في نفس الوقت مفهوم التعليم كسلعة عامة(33).
目前正在进行的关于拨款凭单的辩论是从经济学领域首先开始的，侧重消费者的选择机会和竞争程度，却排除了教育是一种公益的概念。 - وتشير النتائج إلى أن نسبة 83 في المائة من الأطفال مسجلون وأن لدى 76 في المائة من الأطفال دون سن الخامسة بطاقات تطعيم. ويقوم البرنامج على أساس حوالات نقدية تُمنح للأشخاص وفقاً لمسؤولياتهم.
这些受益家庭中，83%的孩子得以入学，76%的0至5岁儿童(不分性别)已建立了预防接种卡，并接受各种疫苗接种。 - وقد تطرقت التوصيات الواردة في التقرير إلى الشواغل التي حددها فريق الرصد بشأن المدفوعات وتمويل الأصول المالية عن طريق الجمعيات الخيرية الدينية، من خلال نظم حوالات بديلة أو من خلال الجرائم البسيطة.
通过一些宗教慈善机构、其他汇款系统或犯轻罪等途径动用资金和为金融资产筹资的问题令监测组感到担忧，报告就此提出建议。 - 82- وبالإضافة إلى ذلك، يعمل الاتحاد البريدي العالمي بصورة وثيقة مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والمنظمة الدولية للهجرة على تيسير حوالات المهاجرين استناداً إلى التقدم الذي تحققه تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الشبكة البريدية.
此外，万国邮联与国际农业发展基金会和国际移徙组织密切合作，在邮政网络信通技术发展的基础上，为移民提供可以负担的汇兑。 - وتشكل برامج التغذية المدرسية شبكات أمان اجتماعي فعالة للحد من الجوع؛ فالوجبات المدرسية هي بمثابة حوالات مالية للأسر المعيشية لأنها تساعد الأسر في تعليم أطفالها وحماية أمنها الغذائي في أوقات الأزمات.
学校供餐方案是有效减少饥饿的社会安全网络；学校供餐是一种家庭收入转让，因为这样有助于家庭在危机时期教育子女和保护粮食安全。 - ومخطط حوالات التعليم الذي أُدخل في عام 1993 في بورتوريكو قد أُعلن أنه غير دستوري في الجزء منه الذي يمنح التلاميذ المختارين منحة مالية قدرها 500 1 دولار للانتقال من المدارس الحكومية إلى المدارس الخاصة(34).
波多黎各1993年实行的拨款凭单办法中向一些学生资助1,500美元让他们从公立学校转学到私立学校的部分被宣布为违宪。 - والتحويلات عبارة عن حوالات شخصية لمبالغ مالية لها تأثير شامل أكبر على التنمية في بلدان الأصل عندما تضطلع تلك البلدان بإصلاحات اقتصادية واجتماعية تهيئ بيئة مؤاتية لبناء الأصول والشراكات والاستثمار.
侨汇是私人转移资金，在原籍国进行经济和社会改革，创造有利于资源建立、创业和投资的环境之时，将对这些国家的发展产生更大的总体影响。
حوالات的中文翻译，حوالات是什么意思，怎么用汉语翻译حوالات，حوالات的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。