جزع的中文
例句与用法
- 302- ويثير جزع اللجنة أن معدلات وفيات الأطفال في البلدات التي توجد فيها أعداد كبيرة من الشعوب الأصلية لا تزال تتجاوز بدرجة كبيرة المتوسط الوطني.
委员会对于存在大批土着居民的各州里儿童死亡率仍然远远超过全国平均利率感到震惊。 - وقد جزع الوزراء نظرا للعنف الذي مورس بحق شعب تيمور الشرقية وتشريد أبنائه على نطاق واسع، وأدانوا أعمال اﻹرهاب هذه.
部长们对针对东帝汶人民的暴力行为和东帝汶人民大规模流离失所,感到震惊,并谴责此种恐怖行为。 - 20- ومما أثار جزع لجنة حقوق الطفل في عام 2004، ارتفاع عدد القتلى في آسيه وكاليمنتان الغربية وسولافيزي الوسطى ومالوكو وآمبون.
儿童权利委员会2004年对亚齐、西加里曼丹、中苏拉威西、马鲁古和安汶死亡人数偏高表示震惊。 - 12-4 وتحيط اللجنة علماً أيضاً بما نجم عن اعتقال زوج صاحبة البلاغ من جزع وكرب، وكذلك بالادعاءات المتعلقة بالتعذيب وسوء أوضاع الاحتجاز وطرد الأسرة من مسكنها.
4 委员会还注意到逮捕、指称的酷刑、提交人丈夫的恶劣状况以及被逐出家门带来的痛苦和忧虑。 - ومما يبعث على جزع أشد ارتفاع أعداد الوفيات والإصابات بين المدنيين وغير المقاتلين الناجمة عن العمليات القتالية للقوات الموالية للحكومة والمعادية لها على حد سواء.
更令人不安的是，亲政府部队与反政府部队之间的交战行动造成越来越多平民和非战斗人员的惨重伤亡。 - وهذا الاكتشاف غير المرحب به تسبب في حالة جزع كبير، وهناك قلق شديد جدا من أن الفيروس قد يكون قد انتشر انتشارا واسعا أكثر من المعتقد.
这次令人不愉快的发现造成了很大的惊恐，人们对这个病毒的传播可能比过去想象的广泛得多感到严重关切。 - 104- يثير جزع المقررة الخاصة أن عدوى الاستغلال التجاري للأطفال لم يَسلم منها كثيرون، على ما يبدو، بما في ذلك بلد معزول نسبياً مثل فيجي.
特别报告员感到不安的是，即使象斐济这样一个相对较偏僻的国家似乎也未逃不过对儿童商业性剥削恶魔的侵染。 - ومما يثير جزع المقررة الخاصة البيئة الإباحية إلى حد كبير التي تتيح إساءة معاملة الأطفال واستغلالهم والتي يخلقها عدم وجود عقوبات جزائية فعالة ضمن قانون العقوبات.
特别报告员感到不安的是，因《刑法》未对虐待和剥削儿童行为采取严惩不怠的措施，形成了极度放纵的环境。
جزع的中文翻译，جزع是什么意思，怎么用汉语翻译جزع，جزع的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。