تيغري的中文
例句与用法
- وسيحصل مزارعون آخرون على 800 1 كيلــوغـــرام من بذور البقول في تيغري (750 9 أسرة معيشية) وفي أوروميا (431 3 أسرة معيشية) في إطار المساعدة التي تقدمها منظمة الأغذية والزراعة في حالة الطوارئ.
其他农民将从粮农组织紧急援助收到1 800公斤蔬菜种子：提格雷（9 750个住户）和奥罗米亚（3 431个住户）。 - وفي هذه الحالة، من الصعب أن تفتخر جبهة تحرير تيغري الشعبية " بقبول محادثات الجوار " اليوم وهي التي عطلت التاريخ سبعة أشهر.
到头来，对于今天 " 接受近距离间接会谈 " ，蒂格雷人阵很难说得上有什么功劳，它基本上将时间拨回7个月。 - لقد أصبحت المرحلة الثانية من هجمات الجبهة الشعبية لتحرير تيغري منطلقا لحملة جوية إثيوبية اختارت أهدافا مدنية في أعماق إريتريا وبعيدة عن مناطق النزاع.
蒂格雷人民解放阵线(蒂格雷人阵)这个第二阶段的攻击成为了一场埃塞俄比亚空袭行动,这些空袭选择了深入厄立特里亚境内和远离争端领土的平民目标。 - وبعبارة أخرى، لن تفكر جبهة تحرير شعب تيغري في السﻻم أبدا ما لم تمنح تعسفا، قبل تعيين الحدود، جميع ما تطالب به أو كانت تحتله من اﻷراضي الخاضعة لسيادة إريتريا.
" 换句话说,除非在划界之前任意地将蒂格雷人阵所要求或占领的主权的厄立特里亚的所有领土分给它,它决不会考虑和平。 - ولهذا السبب بالتحديد تقاعس نظام جبهة تحرير تيغري الشعبية عن تنفيذ اﻻتفاق اﻹطاري، مثيرا مسائل تتعلق " بالتفسير " ، بينما أعلنت إريتريا قبولها المطلق لﻻتفاق.
这就是蒂格雷人阵不愿意执行《框架协定》并在厄立特里亚明确宣布接受该协定时提出诸多 " 解释 " 问题的确切原因所在。 - ويجب أيضا الإشارة إلى أن الولايات المتحدة قامت بدور مهم في تعقيد نزاع الحدود بين الشعب الإريتري ونظام جبهة تحرير شعب تيغري وزيادة تفاقمه، فضلا عن عرقلة تنفيذ حكم لجنة الحدود.
还必须指出，美国在使厄立特里亚人民和提格雷人民解放阵线之间的冲突变得复杂和加剧方面，以及在阻挠执行边界委员会的裁决方面，起了推动作用。 - وآخر الحوادث الأمنية التي أفادت التقارير الواردة من منطقة تيغري بوقوعها هي انفجار ألغام في مناطق حدودية مع إريتريا، ولا سيما في منطقة زالامبيسا والمنطقة الواقعة بين إنداسيلاسي وشارارو.
最近据报发生在提格雷区域的安全事故是在位于与厄立特里亚边界，特别是在Zalambesa和Inda Selase与Shararo之间地点的地雷爆炸。 - إصدار خريطة جديدة لمنطقة " تيغري الكبرى " عن طريق القيام من جانب واحد وبشكل غير قانوني بإعادة رسم الحدود الدولية القائمة بين إريتريا وإثيوبيا التي تستند إلى معاهدات راسخة أبرمت في عهد اﻻستعمار؛
印发了一份新的 " 大蒂格雷 " 地图,单方面和非法地根据既定的殖民条约重新划分厄立特里亚与埃塞俄比亚之间的国际边界; - وقد كان واضحا منذ البداية أن نظام جبهة تحرير تيغري الشعبية لن يقبل الحل السلمي للصراع من خﻻل رسم الحدود؛ إذ أنه يعلم تماما أن " ادعاءاته " اﻹقليمية ليس لها أساس قانوني.
从一开始就显而易见的是,蒂格雷人阵政权不可能接受通过划定边界和平解决冲突的办法,因为它清楚地知道其领土 " 要求 " 没有法律依据。
تيغري的中文翻译，تيغري是什么意思，怎么用汉语翻译تيغري，تيغري的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。