توحيد المقاييس的中文
例句与用法
- (د) وتجلى تسهيل تبني المخططات التي تقترحها الإسكوا في مجال توحيد المقاييس واعتمادها في اتفاق ممثلي هيئات توحيد المقاييس واعتمادها في البلدان العربية على إنشاء مجلس التنسيق العربي لاعتماد المقاييس.
(d) 阿拉伯国家标准化和核证机构的代表就建立一个阿拉伯核证协调理事会达成了协议，表明支持采用西亚经社会提出的标准化和核证计划。 - (د) وتجلى تسهيل تبني المخططات التي تقترحها الإسكوا في مجال توحيد المقاييس واعتمادها في اتفاق ممثلي هيئات توحيد المقاييس واعتمادها في البلدان العربية على إنشاء مجلس التنسيق العربي لاعتماد المقاييس.
(d) 阿拉伯国家标准化和核证机构的代表就建立一个阿拉伯核证协调理事会达成了协议，表明支持采用西亚经社会提出的标准化和核证计划。 - ونظمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا سلسلة من الدورات التدريبية لفائدة موظفي مؤسسة المواصفات والمقاييس الفلسطينية وموظفي الوزارات وهيئات القطاع الخاص ذات الصلة بالموضوع، من أجل النهوض بالممارسات في ميادين توحيد المقاييس والتنظيم التقني والتفتيش.
西亚经社会为巴勒斯坦标准研究院、有关部委和私营部门实体人员举办了一系列培训，以改进标准化、技术监管和检验等领域的做法。 - ولكفالة الشمولية في عملية وضع المعايير، نظمت المفوضية دورات تدريبية وأصدرت كتيبات لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على فهم نظام توحيد المقاييس والمساهمة فيه، ولمساعدة الخبراء في مجال توحيد المقاييس على فهم الإعاقة.
为了确保制定的标准具有包容性，委员会推出了培训课程和手册以协助残疾人理解和促进标准化体系并帮助标准化问题专家了解残疾人问题。 - ولكفالة الشمولية في عملية وضع المعايير، نظمت المفوضية دورات تدريبية وأصدرت كتيبات لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على فهم نظام توحيد المقاييس والمساهمة فيه، ولمساعدة الخبراء في مجال توحيد المقاييس على فهم الإعاقة.
为了确保制定的标准具有包容性，委员会推出了培训课程和手册以协助残疾人理解和促进标准化体系并帮助标准化问题专家了解残疾人问题。 - وقد أحرز مزيد من التقدم منذ إصدار التقرير السابق عن تعزيز عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وزيادة فعاليتها عن طريق مواصلة توحيد المقاييس وتوحيد الهياكل الأساسية وعمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
自从上次关于基础设施及信息和通信技术过程进一步标准化和统一，从而加强信息和通信技术业务并提高其效益的报告印发以来，又取得了进一步进展。 - وتهدف المنظمة عن طريق المعايير الدولية إلى تشجيع عملية توحيد المقاييس والأنشطة ذات الصلة بغية تيسير تبادل السلع والخدمات على الصعيد الدولي، وتنمية التعاون في مجالات الأنشطة الفكرية والعلمية والتكنولوجية والاقتصادية.
标准化组织的目的是通过国际标准促进标准化及相关活动的发展，以便利国际货物和服务的交流，并在知识、科学、技术和经济活动领域发展合作关系。 - وهيأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي سُبل التدريب للنساء في قيرغيزستان لإنتاج مواد البناء العازلة، وساند حكومة لبنان في إنشاء تعاونيات حاصلة على شهادة منظمة توحيد المقاييس (الأيزو) وتملكها وتديرها النساء من أجل تجهيز وتعبئة الأغذية.
开发署在吉尔吉斯斯坦培训妇女生产建筑保温材料，并支持黎巴嫩政府建立国际标准化组织认证的、妇女拥有和经营的食品加工和包装合作社。 - وإقراراً بضرورة توحيد المقاييس والمؤشرات المتعلقة بتقييم وحدات السجون، يهدف اتفاق " تدابير تحسين النظام الإصلاحي وحل مشكلة نقص المرافق الإصلاحية " ، في جملة أهداف خاصة، إلى توليد البيانات.
认识到有必要统一相关参数和指标来对各监狱机构进行评估，《关于改进监狱系统和削减监狱赤字的措施的协议》的其中一项具体目标，就是生成相关数据。 - وخلال السنوات الماضية، تابعت منظمة توحيد المقاييس عن كثب أعمال لجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، وبرنامج الأمم المتحدة العالمي المعني بالإعاقة، وتفاعلت مع تلك الجهات.
过去几年，标准化组织密切注意联合国可持续发展委员会（持发委）、联合国气候变化框架公约（气候公约）和联合国全球残疾方案的工作，并与它们进行互动。
توحيد المقاييس的中文翻译，توحيد المقاييس是什么意思，怎么用汉语翻译توحيد المقاييس，توحيد المقاييس的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。