تواطؤ的中文
例句与用法
- ويرى العالم الإسلامي كل ذلك بالطبع على أنه تواطؤ لإذلال البلدان الإسلامية والمجتمعات الإسلامية.
穆斯林世界当然把所有这一切视为有人串通起来羞辱穆斯林国家和穆斯林社会。 - وينظر مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى هذه المخالفات باعتبارها تمثل دلالات قوية على وجود تواطؤ مع البائع.
监督厅认为，这些违规行为有力地显示了与该供应商之间存在的串通舞弊。 - وإذا كان المقصود من النص الإشارة إلى وجود تواطؤ بين الدولة مقدِّمة الطلب والدولة متلقية الطلب، فينبغي تعديله لهذا الغرض.
如果案文是要指请求国与被请求国之间的串通，则应为此加以修改。 - وأشارت الورقة المشتركة 12 أيضاً إلى عدم اتخاذ أي إجراء للتصدي لذلك بل وحتى تواطؤ النيابة العامة أو موظفي الشرطة المدنية الوطنية(47).
它又指出了检察官或国家民事警察的不行为和同谋的因素。 47 - فالضوابط الداخلية التي تعتمد على الفصل بين الواجبات يمكن أيضا جعلها غير فعالة في حالة حصول تواطؤ بين عدة أفراد.
如果几个人串通一气,就能使以职责分开为依据的内部控制不起作用。 - وقد تكون هناك أسباب أخرى تسمح بالإلغاء (على سبيل المثال، وجود شبهة تواطؤ كما هو مبيّن في الفقرة ... أعلاه).
还可以其他理由取消拍卖（例如怀疑串通，如上文第...段所述）。 - كما تعرب عن قلقها إزاء ما وردها من ادعاءات تواطؤ المدعين العامين مع شرطة التحقيق.
委员会还关注有报告表明有文件指控检察官和警方调查人员之间互相勾结的行为。 - الاحتيال الذي ينطوي على تواطؤ بين المحتال وموظف في المنشأة الواقع عليها الاحتيال (شركة خاصة، وكالة حكومية، الخ)؛
涉及欺诈人和被欺诈企业（私营公司、国家机构等）的雇员之间串谋的欺诈； - فمجرد تواطؤ بين موظفين كينيين غير مأذون لهم والحكومة التركية لا يمكن اعتباره تعاونا بين الدولتين.
未经授权的肯尼亚官员和土耳其政府之间的简单勾结不能算是国与国之间的合作。
تواطؤ的中文翻译，تواطؤ是什么意思，怎么用汉语翻译تواطؤ，تواطؤ的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。