تهديد للسلام的中文
例句与用法
- وقال إنه اعترافا بأن التهديد بالانتشار النووي هو تهديد للسلام والأمن الدوليين، فقد اتخذ مجلس الأمن القرار 1540 (2004) لمعالجة الثغرات في نظام عدم الانتشار.
意识到核扩散威胁就是对国际和平与安全的威胁，安全理事会通过了第1540（2004）号决议以弥补不扩散体制下的漏洞。 - ورغم أن فئة الشباب في سيراليون تشكل واحدة من أعظم ثروات البلد، فإن ارتفاع معدلات البطالة وانعدام الإمكانيات في صفوف الشباب لا يزال يمثل أخطر تهديد للسلام والاستقرار في البلد.
虽然塞拉利昂青年人是最重要的资产之一，但是青年的高失业率和丧失能力仍然是塞拉利昂和平与稳定的最严重威胁。 - والاحتلال الأجنبي، الذي يتخذ صورة المستوطنات غير المشروعة، يمثل نوعا جديدا من العنصرية ويشكل جريمة مرتكبة ضد الإنسانية، كما أنه يعد بمثابة تهديد للسلام والأمن الدوليين.
他补充说，以非法定居点的形式占据他国领土是新的种族主义形式，犯下了反人类罪，对于国际社会的和平与安全构成了严重的威胁。 - يتمثل أكبر تهديد للسلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية في السياسة العدائية التي تنتهجها تجاه جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية جميع أنواع القوى غير الشريفة، بما فيها الولايات المتحدة وقوات الولايات المتحدة الضخمة المزودة بالسلاح النووي التي تدعم هذه السياسة.
对朝鲜半岛和平与安全构成最大威胁的，是美国等所有阴谋势力的敌朝政策和作为其后盾的美国庞大的核武装。 - وينبغي أن تستخدم بحذر وألا تفرض إلا بعد استنفاد جميع الوسائل السلمية المتاحة لتسوية المنازعات وفي حالة وجود تهديد للسلام أو خرق للسلام أو ارتكاب عمل عدواني.
应慎重采用制裁，并只能在已全部使用所有解决争端的和平手段之后，而且应当在对和平造成威胁，破坏和平或犯下侵略行为的情况下采用。 - لقد بعث الفشل في التوصل إلى توافق في الآراء بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار، في مناسبتين في العام الماضي، إشارة واضحة تشير إلى تزايد الانقسام الدولي بشأن ما يمكن أن يشكل أخطر تهديد للسلام والأمن الدوليين.
去年两度未就裁军和不扩散达成协商一致，明显地反映出在对国际和平与安全构成最严重威胁的问题上国际分歧在继续扩大。 - ويجب أن يكون اتخاذ مجلس الأمن مؤخرا لإجراء سريع فيما يتعلق باختبارات القذائف التسيارية الأخيرة على شبه الجزيرة الكورية نموذجا لما ينبغي أن يكون عليه تصرف المجتمع الدولي في حالة نشوء تهديد للسلام والأمن الدوليين.
安全理事会最近对朝鲜半岛上的弹道导弹试验迅速采取行动必须成为国际社会在发生威胁国际和平与安全事件时应如何行动的样板。 - وتابع كلامه قائلا أن حركة عدم الانحياز تعتقد أن فرض الجزاءات ينبغي أن يعتبر ملاذا أخيرا وفقط في حالة قيام تهديد للسلام والأمن الدوليين أو ارتكاب عمل من أعمال العدوان كما هي معرفة في الميثاق.
不结盟运动认为，实施制裁应仅被视为最后手段，只有对国际和平与安全构成威胁或发生《宪章》所界定的侵略行为时，才加以考虑。
تهديد للسلام的中文翻译，تهديد للسلام是什么意思，怎么用汉语翻译تهديد للسلام，تهديد للسلام的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。