تمحيص的中文
例句与用法
- (ب) تمحيص مختلف الأطر الجغرافية والقانونية من أجل تحقيق التضامن على المستويات الداخلية والإقليمية وبين الإقليمية والدولية؛
审查内部、区域、区域间和国际各级有关团结的地理和法律框架； - وتتزايد الطلبات على إجراء تمحيص مستقل لاختيار الأسلحة والأهداف ولإدارة العمليات العسكرية.
人们日益要求对武器的选择、目标的选择和军事行动的进行加以独立的监督。 - كما تخضع الوسائل المختارة لﻻستعراض كجزء من تمحيص اللجنة ﻻمتثال الدولة الطرف ﻻلتزاماتها بموجب العهد)٧(.
委员会在审查缔约国遵守公约义务的情况时也要审查缔约国选用的方法。 - يجري الآن بصورة منتظمة تمحيص هذه المؤشرات بهدف تحسين تفاصيلها وزيادة صلتها بأهداف المعونة العامة.
目前正在定期审查这些指标，以改进细节，使之更加符合总的援助目标。 - وينبغي تمحيص السياسات المتعلقة بالتجارة والمعونة الإنمائية والبيئة لمعرفة كيفية تأثيرها في مجال منع نشوب الصراعات.
应审视贸易、发展援助和环境政策，查明这些政策对预防冲突的影响。 - وقامت المحكمة أيضاً بعملية تمحيص دقيق وشديد للتشريع البرلماني والسياسة التنفيذية والإجراءات الإدارية.
法院还对议会立法、行政部门的政策和行政管理行动进行认真和严格的审查。 - ونظرا للطابع العام الذي تتسم به مشاريع المواد، فمن اللازم تمحيص بعضها من حيث الدلالة والنطاق.
条款草案是一般性的，因此有必要仔细审视其中某些条款的含义和范围。 - وإجراء تمحيص دقيق للأدلة على تورط الشرطة والجيش وجهات أخرى تابعة للدولة في الجرائم.
一旦有证据显示警察、军事人员和其他国家行动者卷入罪行，就应该彻底审查； - هل تستخدم في المطارات والموانئ أجهزة كشف من أجل تمحيص الركاب والأمتعة بحثا عن الأسلحة والمواد الخطرة؟
是否安装了探测装置，以检查乘客身上和货物中是否有武器和危险材料？
تمحيص的中文翻译，تمحيص是什么意思，怎么用汉语翻译تمحيص，تمحيص的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。