تلازم的中文
例句与用法
- وتبين أن الأخطار والتكاليف التي تلازم عجز الأسواق قاسية للغاية، حيث اتضح أن دور الحكومات قد أغفل لفترة طويلة.
事实证明，市场失败与生俱来的风险和成本太过残酷，因为很显然，政府作用被忽视的时间太长了。 - ويمكن لهذه الآثار أن تلازم نمو هذه الأشجار في جميع مراحله إذا تغلغلت الملوثات في ترسبات لا هوائية رخوة وانطلقت فيما بعد.
如果污染物渗入松软的缺气沉淀物并随后释出，可能就会给红树的所有生长阶段带来长期影响。 - ومن المهم أن تحدد المفاوضات المقبلة بشأن التنمية المستدامة هذا الربط التاريخي وترفض فكرة وجوب تلازم النمو الاقتصادي والانبعاثات.
即将开展的可持续发展问题谈判必须查明历史上的这种关联，拒绝接受经济增长必定涉及排放的观点。 - ورحب بأن تلازم مسألة التكافؤ بين الجنسين التي تقع في صلب اهتمامات وفده مكانتها الهامة ضمن الميزانية البرنامجية المقترحة.
坦桑尼亚代表团高兴地看到两性平等问题，在提出的方案预算中始终占有重要位置，因为它重视这一问题。 - فليس هناك تلازم بين حوادث الإجرام وتطبيق عقوبة الإعدام، التي اعتبرها المجتمع الدولي منذ زمن بعيد إجراءاً مهيناً وغير إنساني.
在犯罪发生率与死刑之间并不存在相关关系，而死刑则长期以来被国际社会认为是不人道、有辱人格的措施。 - وهناك تلازم كبير مؤكد بين نطاق شمول تدابير السياسات العامة هذه وحالات الحد من عدم المساواة أوجه التفاوت على النحو المبين في استقصاء دراسة عام 2013.
这些政策措施的覆盖范围之广与2013年《概览》所显示的不平等现象减少有很大的正相关。 - ولذلك فإن الأثر التراكمي لاستخدام ممارسة محددة، مثل اتفاقات تلازم المبيعات، قد يؤدي تماما إلى إساءة استعمال مركز مهيمن.
101 因而，它们采用某一种具体做法的累计效果，例如通过协议加以限制，完全可导致滥用市场支配地位的结果。 - 156 وفي بلدان معينة يؤذن للمنافسين أو المتضررين بصفة عامة برفع دعاوى بخصوص انتهاكات النظام الاقتصادي، بما في ذلك التفاهم على تحديد الأسعار، والتسعير الافتراسي، واتفاقات تلازم المبيعات.
有些国家允许竞争者或受害者对违反经济秩序的行为提起诉讼，包括限价、大削价和搭卖协议。
تلازم的中文翻译，تلازم是什么意思，怎么用汉语翻译تلازم，تلازم的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。