تقوّض的中文
例句与用法
- والإجراءات لخفض الانبعاثات من إزالة الغابات ينبغي ألا تقوّض أو تقلل من قيمة الجهود لخفض الانبعاثات من قطاعات أخرى.
减少毁林排放的行动，不应削弱或降低减少其它部门排放的努力。 - وإذ يعرب عن قلقه من أن أنشطة الاستيطان الإسرائيلية المستمرة تقوّض تحقيق حل النـزاع على أساس وجود دولتين،
表示关切以色列持续不断的定居活动破坏了两国制解决办法的落实， - وبالتالي، فإن سياسات تلك الدول تقوّض مصداقية ادعاءاتها بأنها تعمل على تحقيق عالمية عدم الانتشار النووي.
因此，这些国家的政策恰恰损害了它们谋求普遍实现不扩散的立场的信誉。 - وتصبح الحاجة العاجلة إلى هذه الدعوة أكثر إلحاحا في ضوء الأنشطة التي يمكن أن تقوّض بشكل خطير نظام عدم الانتشار النووي.
鉴于有些活动可能严重破坏核不扩散制度，这个呼吁更具紧迫性。 - وفي اعتقادنا أن مثل هذه التصريحات التي لا أساس لها من الصحة تقوّض مصداقية اللجنة. "
我们认为，此种毫无根据的发言有损本委员会的信誉。 " - وهي تقوّض السرية وخاصة في البلدان الجزرية الصغيرة مثل بلدنا. وهذا يؤدي أيضاُ إلى الإقلال من التبليغ.
尤其在象我们这样的太平洋小岛屿国家，它有损于保密性并造成报道不足。 - وقد أعربت عن الرأي بأن المشاورات لم تكن كافية وبأن الوثيقة تقوّض القرار 1244 (1999).
贝尔格莱德认为，协商不够充分，文件破坏了第1244（1999）号决议。 - وبالتالي، اعتبر مجلس الهجرة واللاجئين أن هذه الدلائل تقوّض صلاحية وصحة كلا البطاقتين.
因此，移民和难民委员会认为，上述证据使两个身份证的有效性和真实性令人怀疑。 - وبقيام باكستان بعرض هذا النـزاع على الجمعية العامة، فإنها تقوّض الجهود الرامية إلى حل المشاكل القائمة بين البلدين.
巴基斯坦将争端提到大会上，会破坏两国之间为解决问题而付出的努力。
تقوّض的中文翻译，تقوّض是什么意思，怎么用汉语翻译تقوّض，تقوّض的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。