تدابير استثنائية的中文
例句与用法
- وفي بعض الحالات لجأ الفلسطينيون إلى تدابير استثنائية للتعامل مع أوضاعهم ومن ذلك مثلا سحب أطفالهم من المدارس(59).
在某些情况下，巴勒斯坦人采取了让子女从学校退学等极端应对手段。 59 - وأشارت إلى أن التوصية العامة رقم 25 الصادرة عن اللجنة تبيّن كيف يمكن تنفيذ تدابير استثنائية مؤقتة مثل نظام الحصص.
委员会的第25号一般性建议说明了如何执行配额制等暂行特别措施。 - يمثل اعتماد تدابير استثنائية مؤقتة أمرا حيويا لمعالجة الفجوات في إمكانية حصول المرأة على التعليم العالي.
采取临时性特别措施，对于消除妇女接受高等教育的机会方面的差距至关重要。 - وما هي العوائق، إن كانت هناك عوائق، أمام اعتماد تدابير استثنائية مؤقتة لزيادة وسائل حصول المرأة على التعليم العالي؟
在采取暂行特别措施增加妇女获得高等教育机会方面是否存在任何障碍？ - 14 لم تحصل تطورات جديدة للإبلاغ عنها بالنظر إلى عدم اتخاذ تدابير استثنائية مؤقتة لكفالة المساواة بين الجنسين.
13 由于没有采取确保两性平等的临时特别措施，所以没有关于新进展的报告。 - فمثلا، لا تتضمن على ما يبدو برامج مكافحة العنف الموجه ضد المرأة أي تدابير استثنائية لمرتكبي هذا العنف.
例如，反对暴力侵害妇女的方案显然没有包含什么特殊措施以处理实施暴力的人。 - ٢٤- تنص في الواقع جميع النظم القانونية في العالم على احتمال أن يصبح من الممكن اعتماد تدابير استثنائية من أجل مواجهة حاﻻت أزمة.
在实践中，世界上所有法律体系都规定有可能采取特殊措施来对付危机。 - وهي تدرك أن المادة 4 من الاتفاقية تنص على اتخاذ تدابير استثنائية مؤقتة من أجل تعزيز مساواة المرأة.
新西兰政府注意到，《公约》第4条规定采取临时特别措施来促进实现了妇女平等。 - وركزت مناقشاتهم على مقترحات رئيس الوزراء باعتماد تدابير استثنائية تتيح إصدار شهادات جنسية للإيفواريين المستوفين للشروط.
他们重点讨论了总理支持通过特别措施，以便给合格的科特迪瓦人签发国籍证书的提案。
تدابير استثنائية的中文翻译，تدابير استثنائية是什么意思，怎么用汉语翻译تدابير استثنائية，تدابير استثنائية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。