تخزين المياه的中文
例句与用法
- وفي الهند، قدمت اليونيسيف الدعم للحكومة لتحصين الأطفال ضد الحصبة، إضافـة إلـى إمدادات الفيتامين أ وأملاح الإماهة الفموية، وإمدادات تخزين المياه ومعالجتها لصالح 000 50 شخص تقريبا.
在印度，儿童基金会支持政府对儿童进行麻疹免疫接种，提供维生素A和口服体液补充盐，还为约50 000人提供了储水和净水用品。 - وستسهم منشاة تخزين المياه في مجمع روغون أيضا في الوقاية من الظواهر الجوية المائية الحادة مثل السيول والانهيارات الأرضية والفيضانات، التي تسبب سنويا خسائر فادحة لجميع البلدان في حوض النهر تقريبا.
罗贡水库还将有助于避免诸如河水暴涨、泥石流和洪水等极端的水文事件，这些灾难每年给几乎所有流域国家都造成重大损失。 - ويبدو أن التكنولوجيات الحديثة القائمة، ومن بينها الحواجز البحرية وحواجز تسرب مياه المد والمياه المالحة، وتحسين تخزين المياه والمحاصيل، ملائمة بشكل عام لمهمة توفير الحماية من معظم الأخطار (غير القصوى).
防护堤、防止潮汐和海水倒灌屏障、改进了的用水和作物储存等现有的现代技术，总体上看起来能够抵御大多数(非极端)灾害。 - فهناك مثلاً، فيما يخص موضوع تغير المناخ وصحة الإنسان، ارتباط بين تخزين المياه وانتشار الأمراض وبين سوء التغذية وانتشار الأمراض ذات الصلة بتغير المناخ، مثل الأمراض الناتجة عن الجفاف وفقدان الأراضي الصالحة للزراعة.
例如，关于气候变化和人类健康，在饮水储存和疾病以及营养不良和与气候变化如干旱和耕地丧失引起的疾病蔓延之间存在着联系。 - وكانت هذه النظم مناسبة إلى حد ما لمقاومة تقلبات بيئة جنوب الساحل في هذه المنطقة إلى حين تشييد سد ماغا في عام 1979 من أجل تخزين المياه اللازمة لمشروع سقي الأرز.
1979年以前，这些系统都能够很好地适应萨赫勒以南地区不断波动的环境；那一年，为给一个水稻灌溉项目蓄水而建造了马加水坝。 - وإضافة إلى ذلك، وفرت البعثة المياه ومعدات تخزين المياه للسجن المركزي في نيالا وسجن أردماتا في الجنينة وسجن زالنجي لتجنب النقص الحاد في المياه.
此外，特派团向Nyala中央监狱、El Geneina的Ardamata监狱和Zalingei监狱提供水和储水设备，以避免发生严重缺水。 - فلعملية عزل كربون التربة، على سبيل المثال، قدرة كبيرة على زيادة محتوى التربة من الكربون وعلى تحسين تنوعها البيولوجي وخصوبتها وقدرتها على تخزين المياه وبالتالي زيادة إنتاجية التربة الزراعية.
例如，土壤固氮在增加土壤氮含量方面有很大的潜力，同时也有益于土壤的生物多样性、土壤的肥力和土壤蓄水能力，因此也有益于提高农业生产力。 - فعلى سبيل المثال ينطوي امتصاص كربون التربة على إمكانيات عظيمة لزيادة المحتوى الكربوني في التربة، وأيضا على منفعة توفير التنوع البيولوجي للتربة، وخصوبة التربة وقدرتها على تخزين المياه ومن ثم تحسين الإنتاجية الزراعية.
例如，土壤固碳有巨大的潜力，可增加土壤中的碳含量，也有利于土壤生物多样性、土壤肥力和土壤蓄水能力，因此也有利于提高农业生产率。 - وبذلك قد يكون تخزين المياه في السدود نشاطا ينطوي على خطر ويمكن اعتباره مشمولا بمشاريع المبادئ، ما لم تستثنه الأطراف في اتفاقية أو معاهدة تنص على الضوابط التي تحكم أيضا نفس الموضوع في حالة النـزاع.
因此，大坝蓄水可以成为一种风险活动，并可以在发生争端时视为属于原则草案范围内的活动，除非管理同一事项的公约或条约的当事方把这项活动排除在外。 - وعلى الحكومات أن تراعي احتياجات المرأة وأن تشرك المرأة في تخطيط وتنفيذ مشاريع الهياكل الأساسية وفي تكنولوجيات تخزين المياه المأمونة الاستخدام وتجميعها مما يمكن أن يعزّز حقوق المرأة ويقلل من استنزاف الوقت ويزيد من فعالية المشاريع.
各国政府必须考虑到妇女的需求并将妇女纳入基础设施项目、安全储水和收集技术的规划和执行工作，此举可加强妇女权利，减少时间贫穷并提高项目实效。
تخزين المياه的中文翻译，تخزين المياه是什么意思，怎么用汉语翻译تخزين المياه，تخزين المياه的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。