تحليل جنساني的中文
例句与用法
- ويتعين إجراء تحليل جنساني في كل مراحل وضع السياسات العامة والبرامج، منذ وضع تصميمها الأولي إلى غاية تنفيذها ورصدها وتقييمها.
政策和方案拟定的所有阶段，从初期设计到执行，从监测到评估，都需要进行性别分析。 - (ح) اتخاذ الخطوات اللازمة لكفالة إجراء تحليل جنساني منتظم للقطاع القضائي، ودمج منظور جنساني في نظام إقامة العدل.
采取一切必要步骤，确保系统地对司法部门进行性别情况分析，并将性别观念纳入司法活动。 - وجرى وضع إطار مفاهيمي ومنهجية بحث لإجراء تحليل جنساني للتحويلات من الخارج وأثرها على الأسر المعيشية والعلاقات بين الجنسين.
并且确定了一个概念性框架和研究方法，就汇款及其对家庭和两性关系的影响进行性别分析。 - 1-4 تصميم أدوات لإجراء تحليل جنساني للحالات المحدَّدة للمرأة التي تعاني من الاستبعاد الاجتماعي أو تواجه خطر هذا الاستبعاد.
4 编制文件和工具，对遭受或面临社会排斥风险的妇女的具体情况进行以性别为重心的分析。 - وأُجري تحليل جنساني للكتب المدرسية في المدارس الابتدائية، وستُعَدّ قريبا مجموعة تجريبية من النماذج التدريبية الجنسانية للمدرسين.
目前已对小学课本进行了性别平等分析，而且近期内将编制一套面向教师的试点性别平等培训单元。 - فقد أجري تحليل جنساني للكتب المدرسية، كما وُضعت كتيبات من أجل المعلمين والطلاب، وقُدّمت دورات تدريبية في الجامعات.
已经对学校的教材进行了社会性别分析，为教师和学生制定了手册，并在各所大学开展了培训课程。 - ففي فييت نام مثلاً، قام فريق تنسيق البرامج الجنسانية بتنسيق تحليل جنساني لمشروع استراتيجية التنمية الوطنية للفترة 2011-2015.
例如，在越南，性别方案协调小组对2011-2015年国家发展战略草案的性别分析进行了协调。
تحليل جنساني的中文翻译，تحليل جنساني是什么意思，怎么用汉语翻译تحليل جنساني，تحليل جنساني的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。