بيليم的中文
例句与用法
- ▪ النظام الأساسي لآلية متابعة تنفيذ الاتفاقية الدولية لمنع العنف ضد المرأة والمعاقبة عليه واستئصاله، " اتفاقية بيليم دو بارا " ، 2004 (ألف نسخة).
2004年印制和散发《美洲防止、惩罚和根除对妇女暴力行为公约》，即《贝伦杜帕拉公约》实施情况监督机制章程1 000份。 - وترحب أيضا باعتماد التقرير الأول لنصف الكرة الغربي عن التوصيات الرامية لتنفيذ اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع العنف ضد المرأة والمعاقبة عليه واستئصاله، المعروفة باسم اتفاقية بيليم دو بارا.
里约集团还欢迎通过关于《美洲防止、惩罚和根除对妇女暴力行为公约》，即《贝伦杜帕拉公约》执行建议的首次半球报告。 - وينص برنامج " بيليم " الوطني للتعليم على إيلاء معاملة تفضيلية للأطفال الذين ينتمون إلى الأسر المحرومة والمعاقين، والذين يعانون من أوجه قصور في تطورهم، والذين تواجه أسرهم المشاكل، وللأيتام منهم.
国家教育方案规定，来自处于不利地位家庭的儿童、残疾儿童、发育不良儿童和来自有问题家庭的儿童和孤儿享受优惠待遇。 - ونصّت الوثيقة على تشكيل فريق لصياغة المشروع الأولي لقانون شامل في إطار اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع العنف ضد المرأة والمعاقبة عليه واستئصاله (اتفاقية بيليم دو بارا).
此份文件设立了一个小组，初步制定以《美洲防止、惩罚和根除对妇女暴力行为公约》(《贝伦杜帕拉公约》)为框架的综合法律草案。 - وذكر أن منطقة ميركوسوف قد اعتمدت في عام 1994 اتفاقية بيليم دو بارا دو بارا لمنع العنف ضد المرأة ومعاقبة مرتكبيه والقضاء عليه.
1994年，南美洲共同市场区域通过了《防止、惩罚和消除对妇女暴力的贝伦杜帕拉公约》，审议了有关侵害妇女暴力行为的约束性条约的模式。 - إضافة إلى ذلك، أجرت سورينام عملية تقييم لتشريعاتها وفقا لمتطلبات اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع العنف ضد المرأة والمعاقبة عليه واستئصاله (اتفاقية بيليم دو بارا) التي انضمت إليها كدولة طرف.
此外，苏里南根据它加入为缔约国的《美洲防止、惩罚和根除对妇女暴力行为公约》（《贝伦杜帕拉公约》）的规定对其立法进行评价。 - وإذ يعيدون التأكيد على قيمة التكامل الذي جرى اﻻعتراف به في الجمعية العامة المعقودة في بيليم دو بارا بوصفه وسيلة ﻹيجاد حقائق اقتصادية واجتماعية جديدة وأداة حاسمة للقضاء على حاﻻت الفقر المدقع في نصف الكرة الغربي؛
重申贝伦杜帕拉大会认识到一体化的重要性,它可作为创造新的经济和社会现实,以及彻底消灭西半球内赤贫情况的工具, - وقد أدى تصديق الأرجنتين على اتفاقية بيليم دوبارا إلى إلزامية تنفيذ أحكامها كما ساهم إدماجها في القانون المحلي في إيجاد إطار قانوني جديد لممارسة المرأة لحقوقها.
阿根廷批准了《贝伦杜帕条约》，因而已使其条款的执行成为强制性的；将这些条款纳入国内法为妇女行使她们的权利提供了一个新的法律框架。 - 28- وينسق مكتب قضايا الجنسين التابع لوزارة التنمية الاجتماعية والثقافة وقضايا الجنسين والإعلام الوفاء بالالتزامات المنبثقة عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة واتفاقية بيليم دو بارا.
履行《消除对妇女一切形式歧视公约》和《贝伦杜帕拉公约》的义务，这项工作由社区发展、文化、性别事务和信息部的性别事务局协调。
بيليم的中文翻译，بيليم是什么意思，怎么用汉语翻译بيليم，بيليم的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。