بيروقراطي的中文
例句与用法
- لا تشعر اللجنة بالرضا عما يبدو أنه نهج بيروقراطي مفرط تعتمده وحدة النقل التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام لإنفاذ القرار المتعلق بعدم التساهل المطلق في مسألة شرب الكحول، وكانت الوحدة عند مراجعة الحسابات تستكشف الإجراءات التقنية والإدارية لضمان الامتثال الفعلي للقواعد المعتمدة بشأن احتساء أطقم الطائرات الكحول (المرجع نفسه، الفقرة 84 (و)).
咨询委员会对维持和平行动部运输股似乎用过于官僚的办法禁酒感到不满意。 在审计时，该股正研究如何确保有效遵守空勤人员饮酒方面的既定条例技术和行政程序（同上，第84（f）段）。 - وبدونها، يُخشى أن تتحول العملية بأسرها إلى إجراء بيروقراطي فارغ المضمون وضئيل القيمة كأداة إدارية، بدلا من أن يكون وسيلة ناجعة وفعالة بالنسبة للتخطيط الاستراتيجي. وكثيرا ما تأتي البرامج لكي تؤكد على الطلبات المتعلقة بالوظائف أو بغير الوظائف بدلا من أن تبررها.
没有这种挂钩，整个活动就会面临风险，可能成为空洞的官僚活动，很少有管理工具的价值，而没有成为一种有意义和管用的战略规划工具，另外，调拨员额和非员额资源的请求通常是武断的，而不是按照方案说明理由。 - واقترح المشاركون أيضاً أن تعتمد الدول الأطراف نهجاً منسقاً لتقديم التقارير كلما كان ذلك ممكناً، وأن تُشجع على إنشاء هياكل تنسيق ملائمة لدعم تقديم تقاريرها بمقتضى جميع المعاهدات التي هي طرف فيها، وإن كان ينبغي ألا تؤدي هذه الهياكل إلى فرض عبء بيروقراطي إضافي على الدول.
与会者还建议，缔约国应当尽可能对报告采取协调一致的方式，同时应当鼓励缔约国建立适当的协调结构，来支持其根据已经签署的所有条约规定拟写报告，但同时这样的结构不应当为缔约国制造额外的文牍负担。 - ومما ساعد الدولة إلى حد كبير في تحقيق الكفاءة التي أبدتها في هذا الصدد مجموعة اﻻصﻻحات التي أجريت خﻻل هذه الفترة بإلغاء اﻹجراءات المرهقة وإزالة تداخل المسؤوليات، وإنشاء وكاﻻت جديدة ترتبط على نحو أفضل باﻷنشطة الصناعية الناشئة، وتطبيق إجراءات جديدة لتعيين الموظفين تؤمن وجود جهاز بيروقراطي أكثر احترافاً)٣(.
国家在这方面的效力这一时期之内得到了一系列改革的极大帮助，取消了繁锁的程序和相互重叠的责任，建立起了与新兴工业活动有着更好联系的各种新机构，为确保更为专业化的机关职员队伍实行了新的招聘程序。
بيروقراطي的中文翻译，بيروقراطي是什么意思，怎么用汉语翻译بيروقراطي，بيروقراطي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。