بلقاء的中文
例句与用法
- )أ( أن تنتدب أحد قضاة المحكمة أو أحد موظفي المحكمة يكون مكلفا، بعد أن يعلم دولة التنفيذ، بلقاء اﻷشخاص المدانين وتسجيل مﻻحظاتهم المحتملة بدون حضور السلطات الوطنية؛
(a) 指派本法院一名法官或本法院一名工作人员负责在通知执行国后,在国家当局不在场的情况下,与被判刑人会面并听取任何提出的意见; - بغية إعطاء زخم جديد للمركز، من بين أهداف أخرى، قام الأمين العام للمنظمة الاستشارية أثناء زيارته لطوكيو عام 2001 بلقاء المسؤولين بالجامعة وإجراء مناقشات مثمرة معهم.
除其他目标外，为了给该中心提供新的推动力，亚非法律协商组织秘书长在2001年访问东京期间，会见了联合国大学的官员并同他们进行了富有成果的讨论。 - وفي ذلك الاجتماع، سعدتُ أيضاً بلقاء وزير الدولة السيد ساوداباييف، الذي يحضر معنا هنا اليوم من كازاخستان، وأعتقد أن كازاخستان برهنت أن الأمن الوطني لا يتحقق بامتلاك الأسلحة النووية.
在这次会上，我荣幸地遇见了绍达巴耶夫国务部长，他今天也从哈萨克斯坦前来参加会议，我认为哈萨克斯坦的事实表明，国家的安全并不依赖拥有核武器。 - " يجب أن تتم الزيارات التي يشارك فيها أطفال في جو يجعل من تجربة الزيارة تجربة إيجابية من نواح عدة، من بينها سلوك الموظفين، وأن يسمح في هذه الزيارات بلقاء مفتوح بين الأم والطفل.
" 涉及子女的探视，应在有利于创造良好探视经历的环境中进行，包括工作人员的态度，并应允许母亲和子女之间的公开接触。 - ثم احتُجز أيضاً في معسكر مبوبي حيث يدّعي عدم السماح لـه بلقاء محاميه أو زوجته أو أصدقائه، ويدّعي أيضاً أنه أُخضع للتخويف والضرب والتعذيب النفسي والتعريض للحرارة والعزل في زنزانة لمدة 24 ساعة.
他也在Mbope营地被关押过，据称在那里不允许他见律师，也不许他的妻子或朋友来探视，据称他还受到胁迫、殴打、精神折磨、暴晒和监禁24小时。 - ونحن نشكركم أيضا، سيدي، بصفتكم رئيسا للجمعية العامة، لأنه عقب نشر التقرير، تكرمتم بلقاء المجموعة الأفريقية وقدمتم خريطة طريق باعتبارها طريقا إلى الأمام، فيما كنتم تواصلون إجراء مشاوراتكم على نحو نشط وشامل وشفاف.
我们还要向担任大会主席的你表示感谢，因为在报告印发后，你便会晤了非洲集团，提出了今后的路线图，并且继续以积极、包含各方和透明的方式进行协商。 - وأقدِّر أيضا الموقف الإيجابي لمصر التي سعدتُ بلقاء ممثليها في عدد من المناسبات ووافقت أيضا، من حيث المبدأ، على اقتراحي إيفاد بعثة نوايا حسنة في موعد يحدده ذلك البلد.
我也赞赏埃及表现出的积极态度，我曾在若干场合同该国代表进行过愉快的会谈，埃及已原则上接受我的提议，即在有待该国确认的某个时间派出友好访问团前去访问。 - وسعدنا كثيرا في الآونة الأخيرة بلقاء فريقين من عشرة مسؤولين قضائيين روانديين، يتألف كل فريق من قضاة ومدعين عامين ومسؤولين من وزارة العدل، ونأمل أن يزور المحكمة قريبا ممثلون آخرون للمجتمع الرواندي.
我们最近很高兴接待了由10名卢旺达司法官员组成的两个小组，它们由法官、检察长和司法部其他官员组成。 我们希望卢旺达社会的其他代表也能很快访问法庭。
بلقاء的中文翻译，بلقاء是什么意思，怎么用汉语翻译بلقاء，بلقاء的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。