بصيرة的中文
例句与用法
- إننا لعلى ثقة بأن بصيرة الأمين العام النافذة ستكون هادية للدول الأعضاء في تنفيذ الإصلاحات لتحقيق المزيد من التلاحم.
我们相信，秘书长明亮的眼光将指导各会员国在其各自的改革中实现更大的一致性。 - ولا يخامرني أدنى شك في أن قيادة الرئيس فوكس المفعمة بالنشاط وما يتحلى به من نفاذ بصيرة سيسهمان كثيرا في تيسير الوصول إلى خاتمة ناجحة.
我深信福克斯总统灵活有力的领导、深刻的见解将大大有助于会议的成功。 - وأعربت عن امتنانها للمدير التنفيذي لليونيسيف لما يتحلى به من نفاذ بصيرة ومقدرة قيادية لا سيما في مجال الدعوة إلى التركيز على نهج الإنصاف.
她感谢儿基会执行主任的远见和领导才能，尤其是在提倡对公平的侧重方面。 - ومن مواطن الضعف الرئيسية للدول والأديان والمجتمعات المدنية أنها لم تعالج هذه المشكلة بسرعة ونفاذ بصيرة وانفتاح وشفافية.
国家、宗教和民间社会的最大缺点之一是它们没有迅速、精明、开放和透明地处理这一问题。 - وقام وفد من المجلس بزيارة البلد أكثر من مرة واكتسب بصيرة أعمق في مدى تعقد المشاكل وجذورها الإقليمية.
安理会代表团不止一次地访问该国，对问题的复杂性以及其对该区域的影响有了更深刻的了解。 - ونظراً لما اكتسبناه من بصيرة نافذة في النواحي التقنية المتصلة بتدمير أجهزة التفجير، فإننا نستطيع مساعدة أي دولة طرف على القيام بنفس الشيء.
我们已经在销毁爆炸装置的技术方面有了很多探索，可以协助任何缔约国也这样做。 - فالموقف المتعنت لﻷمم المتحدة تجاه يونيتا أعمى بصيرة هذه المنظمة الدولية فلم تعد ترى حقيقة أن الجزاءات غير عادلة ومبالغ فيها.
联合国对安盟采取的顽固立场使该国际组织看不到这些制裁是不公正和过分的这样一个事实。 - وأود أن أتوجه بإشادة إلى الأمين العام على قيادته الحازمة والعطوفة، وعلى ما عبر عنه من بصيرة وحكمة في بيانه أمام الجمعية العامة.
我要对秘书长的有力和富于同情的领导作风和他在大会发言中表现的远见和智慧表示称赞。 - كما أشيد بالمدير العام لتصديه لمسؤولياته الجديدة بهمة وحماس ، مبديا بصيرة ومرونة في تناول القضايا .
麻委会还赞扬执行主任朝气蓬勃和充满热情地履行新职责，在其对问题的解决方法中显示了洞察力和灵活性。
بصيرة的中文翻译，بصيرة是什么意思，怎么用汉语翻译بصيرة，بصيرة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。