برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني的中文
例句与用法
- يعمل برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الضفة الغربية وقطاع غزة منذ عام 1980، بعد أن عهد إليه مجلس الإدارة بالقيام بمشاريع للمساعدة التقنية والرأسمالية على السواء.
开发署援助巴勒斯坦人民方案自1980年起即在西岸和加沙地带开展工作，理事会授权该方案执行的任务是实施技术和资本援助项目。 - وأشار السيد نادر عطا، موظف إدارة البرامج في برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إلى أن البرنامج ليس المكتب العادي للبرنامج الإنمائي.
55． Nader Atta（开发计划署援助巴勒斯坦人民方案方案管理干事）指出，援助巴勒斯坦人民方案（援巴方案）不是普通的开发计划署方案。 - يعمل برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الضفة الغربية وقطاع غزة منذ عام 1980، بعد أن عهد إليه مجلس الإدارة بالقيام بمشاريع للمساعدة التقنية والرأسمالية على السواء.
开发署援助巴勒斯坦人民方案自1980年起即开始在西岸和加沙地带开展工作，理事会授权该方案执行的任务是实施技术和资本援助项目。 - ولئن شهد برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني انخفاضا في التبرعات في عام ١٩٩٧ بمقدار ١٠ مﻻيين دوﻻر، فقد سجل في النفقات انخفاضا أكبر بلغ ٢٢ مليون دوﻻر، مقارنة بعام ١٩٩٦.
尽管1997年援助巴勒斯坦人民方案的自愿捐款显示减少1000万美元，但与1996年相比，其支出甚至创记录地骤然下降2200万美元。 - ودعم برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إعداد دليل للتخطيط الإنمائي الاستراتيجي في المناطق وخطة إنمائية استراتيجية لمدينة جنين، تستند إلى عدد من الدراسات والتقييمات التشخيصية في المنطقة.
开发计划署的援助巴勒斯坦人民方案支持根据地区一些诊断研究和评估报告，为杰宁城编制一份全面的地区战略发展规划手册和一份战略发展计划。 - وأثناء الفترة المشمولة بالإبلاغ، عمل برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع للبرنامج الإنمائي على تعزيز كفاءة المؤسسات على كل من الصعيد المحلي وصعيد المنطقة والصعيد الوطني وعلى تعزيز مساءلتها، بحيث تعالج أولويات فروع الحكم الثلاثة، ألا وهي السلطة التنفيذية والسلطة التشريعية والسلطة القضائية.
本审查期间，开发署援助巴勒斯坦人民方案在地方、地区和国家各级，努力加强制定高效问责体制，解决政府的三个分支，即行政、立法和司法机构的优先事项。 - ولذلك فإن برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني الذي يواصل الأونكتاد تنفيذه لا يتناول واقع التنمية المعوَّقة في ظل الاحتلال فحسب، بل إنه يدعم أيضاً بناء المؤسسات الاقتصادية اللازمة لإقامة دولة فلسطينية ذات سيادة وقابلة للحياة على النحو الذي دعا إليه المجتمع الدولي.
贸发会议援助巴勒斯坦人民的长期方案，不仅针对占领下发展迟滞的现状，而且还支持按照国际社会的要求建立一个拥有主权和有生存力的巴勒斯坦国所必要的经济体制。 - ويتوقع بدء برنامج يموله مانحون متعددون بقيمة 133.5 مليون دولار لفائدة برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع للبرنامج الإنمائي وبمبلغ إجمالي قدره 12.5 مليون دولار يخصص في إطار البند 1-1-3 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية.
预期获得价值1.335亿美元的多捐助者方案，用于开发计划署的援助巴勒斯坦人民方案（援巴方案）；该方案将利用共计1 250万美元的核心预算资源调拨目标1.1.3的拨款展开。 - وبدأ برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنفيذ إطار عمله الاستراتيجي لمنتصف المدة للفترة 2008-2011 لتعزيز التزامه بدعم التنمية الاجتماعية والاقتصادية في الأرض الفلسطينية المحتلة، واستكشاف نهج جديدة، والاستفادة من قدراته المؤسسية وشراكاته الاستراتيجية.
联合国开发计划署的援助巴勒斯坦人民方案启动了2008-2011年中期战略框架，加强其支持巴勒斯坦被占领土社会经济发展的承诺，探索新的做法，并利用其整体能力和战略伙伴关系。 - ويبيّن الشكل 3 النفقات البرنامجية حسب المنطقة، باستثناء برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، وبلغت النفقات البرنامجية باستثناء تكاليف دعم البرنامج والتكاليف الأخرى، لصالح برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني 5 ملايين دولار في عام 2009، مقابل 4 ملايين دولار في عام 2008.
图3显示了按区域分列的方案支出(不包括援助巴勒斯坦人民方案)。 2009年，援助巴勒斯坦人民方案的方案支出(不包括方案支助和其他费用)为500万美元，2008年这一数字为400万美元。 图3
برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني的中文翻译，برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني是什么意思，怎么用汉语翻译برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني，برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。