برنامج إيران النووي的中文
例句与用法
- ومن شأن التوصل إلى حل دائم وقادر على التخفيف من قلق المجتمع الدولي إزاء طابع برنامج إيران النووي أن يشكل إسهاماً هاماً في استقرار المنطقة الإقليمية.
一个能减轻国际社会对伊朗核计划性质的关切的长期解决办法将对该区域的稳定作出重要贡献。 - و في هذا الصدد، تستهدف هيئة الإيرادات والجمارك على وجه الخصوص طائفة مستعملين نهائيين إيرانيين يشتبه في مشاركتهم في برنامج إيران النووي والخاص بالقذائف.
在这方面，联合王国税务和海关署将把涉嫌参与伊朗核与导弹方案的各类最终用户定作为专门的目标。 - وتشعر كندا بذات القلق الشديد المعرب عنه دوليا إزاء نطاق وطبيعة برنامج إيران النووي السابق والجاري حاليا، واستمرار إيران في عدم الوفاء بالتزاماتها الدولية.
加拿大与国际社会一样严重关切伊朗今昔核方案的范围和性质以及伊朗继续不履行其国际义务的情况。 - وتشدد المجموعة على أن التسوية الكاملة لجميع المسائل المعلقة من شأنها أن تكون خطوة أولى نحو تقديم تأكيدات معقولة بأن برنامج إيران النووي طابعه سلمي تماماً.
本集团着重指出，全面解决所有未决问题是争取可信地确证伊朗核计划完全属于和平性质的第一步。 - وتؤيد السويد الجهود الرامية عن طريق المفاوضات الجارية حاليا إلى التوصل إلى ترتيب طويل الأجل يوفر ضمانات موضوعية بأن برنامج إيران النووي غير موجّه إلاّ للأغراض السلمية.
瑞典支持通过正在进行的谈判，努力作出长期安排，为伊朗核计划完全用于和平用途提供客观保证。 - إننا لا نزال نشعر ببالغ القلق إزاء آثار الانتشار التي يمكن أن تترتب على برنامج إيران النووي المتقدم ولا نزال عازمين على التماس حل لمسألة الآثار هذه.
我们仍然严重关切伊朗先进核方案的扩散影响，我们仍然团结一致，致力于看到这些影响得到消除。 - وإذ يساوره القلق إزاء أخطار الانتشار التي يمثلها برنامج إيران النووي وإذ يضع في اعتباره مسؤوليته الأساسية عن صون السلم والأمن الدوليين بموجب ميثاق الأمم المتحدة،
关切伊朗的核计划有扩散的危险，铭记安理会根据《联合国宪章》负有维护国际和平与安全的首要责任， - إن برنامج إيران النووي للأغراض السلمية وحدها، وبالتحديد، لما هو مخطط له من إنتاج 000 7 ميغاواط من الكهرباء بحلول عام 2020 للتنمية الاقتصادية في إيران.
伊朗的核计划只是为了和平目的进行的，特别是计划在2020年为伊朗的经济发展提供7 000兆瓦度电。 - وفي ذلك السياق، أود أن أتناول في معرض كلمتي البيان الذي أدلى به أمس ممثل إسبانيا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي بشأن برنامج إيران النووي السلمي.
在这方面，我要在发言中对西班牙代表昨天以欧洲联盟(欧盟)的名义对伊朗和平核计划所作的发言发表意见。
برنامج إيران النووي的中文翻译，برنامج إيران النووي是什么意思，怎么用汉语翻译برنامج إيران النووي，برنامج إيران النووي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。